Перевод текста песни Funky Mississippi - Rufus Thomas

Funky Mississippi (оригинал)

Everybody expect me to make a new dance
I ain’t gonna do it this time
I’m scared to take a chance
But I’m gonna get serious
And I ain’t gonna give no jive
I want to know
I’m the funkiest man alive
One o’clock in the morning I’m funky
Two o’clock, etc, etc

Фанки Миссисипи (перевод)

Все ждут, что я сделаю новый танец
Я не собираюсь этого делать на этот раз
Я боюсь рисковать
Но я собираюсь стать серьезным
И я не собираюсь давать джайв
Я хочу знать
Я самый напуганный человек на свете
В час ночи я напуган
Два часа и т. д. и т. д.