Перевод текста песни Boogie Ain't Nuttin' (But Gettin' Down) - Rufus Thomas

Boogie Ain't Nuttin' (But Gettin' Down) (оригинал)

Come on children, gather 'round
Want all y’all to see what I’m puttin' down
It’s a thing everybody can do
So come on children, do the boogie too
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
Eddie Kendricks, boogie on down
Eddie Kendricks, boogie on down
Kool & The Gang, when they got through
All they had was the boogie too
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Listen
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
I got some boogie for you, I got some boogie for you
Let this horns blow y’all, yeah
That’s all it is, gettin' down
That’s all it is, heh, just gettin' down
That’s all it is, just gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Boogie ain’t nothin', but gettin' down
Oh ho, get on down
Oh ho, get on down

Буги-Вуги-Это Не Что Иное, Как Спускаться Вниз.) (перевод)

Давайте, дети, соберитесь
Хочу, чтобы вы все увидели, что я пишу
Это может сделать каждый
Так что давайте, дети, тоже делайте буги-вуги
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
Эдди Кендрикс, буги-вуги вниз
Эдди Кендрикс, буги-вуги вниз
Kool & The Gang, когда они прошли
Все, что у них было, тоже буги-вуги
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Слушать
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
У меня есть для тебя буги-вуги, у меня есть для тебя буги-вуги
Пусть эти рога протрубят вам всем, да
Вот и все, спускайся
Вот и все, хех, просто спускаюсь
Вот и все, просто спускайся
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
Буги не ничего, но спускаюсь
О, хо, спускайся
О, хо, спускайся