Перевод текста песни Itch And Scratch - Rufus Thomas, Andrew Love

Itch And Scratch (оригинал)

Everybody, Rufus is your man
I wanna tell ya, I got a brand new thing
Stop what you’re doing, wherever you’re at
Now you get ready for that Itch and Scratch
Oh, turn it up a little bit baby
But be cool, now, wait a minute
Let me tell ya what you gotta do
If you wanna do it, dig what I’m telling you
Get up on your feet and then you start to move
Got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Baby now you got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Right there now baby, wooo, that sure do feel good
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
It’s so nice, got to do it twice
It’s so nice, got to do it twice
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
Listen
Get up on your feet, then you’ll start to move
You’ve got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Righ now you’ve got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Better check yourself, baby, take your time, it’s easy
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Listen
They doin' it down in Texas, down in Louisiana
Memphis, Tennessee
We got Alabama
Mama, mama, mama, I think I met my match
Look at that woman, standin' in the corner, doin' the Itch and Scratch
Oh, I’m itchin'
Oh, shucks, I’m itchin'
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Baby, baby, I’m itchin', all up and down my back
When I start to itchin' like this, I sure 'nough got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'

Зуд И Царапины (перевод)

Все, Руфус - ваш человек
Я хочу сказать тебе, у меня есть новинка
Остановите то, что вы делаете, где бы вы ни находились
Теперь вы готовы к этому зуду и царапине
О, сделай погромче, детка
Но будь спокоен, подожди минутку
Позвольте мне сказать вам, что вы должны делать
Если ты хочешь это сделать, вникни в то, что я тебе говорю
Встаньте на ноги, а затем вы начнете двигаться
У меня зудит, конечно, это спелая роща
Детка, теперь ты понял, все вверх и вниз по спине
Вот когда вы начинаете, вы начинаете Зуд и Царапину
Прямо сейчас, детка, ууу, это действительно хорошо
Ты можешь сделать это?
Ты можешь сделать это?
Ты можешь сделать это?
Ты можешь сделать это?
Это так мило, надо сделать это дважды
Это так мило, надо сделать это дважды
Я должен, должен, должен, должен, должен, должен
Я должен, должен, должен, должен, должен, должен
Слушать
Встань на ноги, тогда ты начнешь двигаться
У вас есть чувство зуда, конечно, это спелая роща
Прямо сейчас у тебя это есть, все вверх и вниз по спине
Вот когда вы начинаете, вы начинаете Зуд и Царапину
Лучше проверь себя, детка, не торопись, это легко
Ты можешь сделать это?
Ты можешь сделать это?
Ты можешь сделать это?
Ты можешь сделать это?
Слушать
Они делают это в Техасе, в Луизиане
Мемфис, Теннесси
У нас есть Алабама
Мама, мама, мама, кажется, я встретил свою пару
Посмотрите на эту женщину, которая стоит в углу и делает Зуд и Царапину.
О, я чешусь
О, черт, я чешусь
Конечно, я не чешусь, мне нужно почесать
Конечно, я не чешусь, мне нужно почесать
Детка, детка, я чешусь, все вверх и вниз по спине
Когда я начинаю так чесаться, я уверен, что мне нечего чесать
Я чешусь, мне нужно почесаться
Я чешусь, мне нужно почесаться
Я должен, я должен, я должен поцарапать
Я должен, я должен, я должен поцарапать
Конечно, нет, я чешусь
Конечно, нет, я чешусь
Конечно, нет, я чешусь
Конечно, нет, я чешусь