Перевод текста песни Two Clocks - RÜFÜS DU SOL

Two Clocks (оригинал)

This is not what’s in my head
You take my heart, I want you for myself
Poolside, dressed in white
Sleeping under crystal sky
Sunlight sinks into your eyes
Melt your body into mine
Your lips laced in wine
I can taste it in my mind
This is not what’s in my head
You take my heart, I want you for myself
This is not what’s in my head
You take my heart, I want you for myself

Два часа (перевод)

Не то цветёт в моём укромном разуме,
Ты сердце вырвала — хочу тебя иного не желаю.
У изумрудной глади, в облаках белоснежных одежд,
Под кристальным шатром ночи ты спишь безмятежно.
Солнечный луч тонет в зрачках твоих, как в янтаре,
Сольются души — стань дыханием в теле моём.
Вино заплетено в изгибах твоих губ,
Я вкус его ношу внутри воображенья.
Не то цветёт в моём укромном разуме,
Ты сердце вырвала — хочу тебя иного не желаю.
Не то цветёт в моём укромном разуме,
Ты сердце вырвала — хочу тебя иного не желаю.