Перевод текста песни Innerbloom - RÜFÜS DU SOL

Innerbloom (оригинал)

Feels like I’m waiting
Like I’m watching
Watching you for love
Dreams, where I am fading
Fading
So free my mind, all the talking
Wasting all your time
I’ve given all
That I’ve got
Feels like I’m dreaming
Like I’m walking
Walking by your side
Keeps on repeating
Repeating
So free my mind, all the talking
Wasting all your time
I’ve given all
That I’ve got
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me, yeah
If you need me, yeah
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours

Иннерблум (перевод)

Будто я жду у затмённого входа рассвета,
Словно страж у окна, наблюдаю в тиши,
Смотрю, как ты ищешь любви отраженье во мне,
В снах я таю, как иней на веках зимы,
Тая, как голос в туманной дали,
Так развяжи мою память, развей шелест слов,
Время твое утекает, как вино по стеклу,
Я отдал тебе всё,
Всё, что когда-то носил на усталых руках.
Будто я сплю, растворённый в невидимой зыби,
Словно иду по тропе, где не ведает снег глубины,
Шагаю с тобой — твоя тень у моих сапог,
Звучит всё вновь, как эхо в пустых коридорах,
Повтор за повтором, как бой часов на стене,
Так развяжи мою память, развей шелест слов,
Время твое утекает, как вино по стеклу,
Я отдал тебе всё,
Всё, что когда-то носил на усталых руках.
Если ты жаждешь меня,
Если в тени ты захочешь меня,
Я твой — как дождь для иссохшей земли,
Если ты жаждешь меня,
Если в тени ты захочешь меня,
Я твой — как дождь для иссохшей земли,
Если ты жаждешь меня,
Если в тени ты захочешь меня,
Я твой — как дождь для иссохшей земли,
Если ты жаждешь меня, да,
Если в тени ты захочешь меня, да,
Я твой — как дождь для иссохшей земли,
Если ты жаждешь меня,
Если в тени ты захочешь меня,
Я твой — как дождь для иссохшей земли,
Если ты жаждешь меня,
Если в тени ты захочешь меня,
Я твой — как дождь для иссохшей земли