Перевод текста песни Modest Life - RÜFÜS DU SOL

Modest Life (оригинал)

This is beginning, we realise
We’re celebrating the modest life
A chance at your wishes, a wish for more
Everyone’s waiting at an open door
A sneaking suspicion is in your eyes
This sweet indecision can leave you blind
Ashes are spilling from your cigarette
Everyone’s willing to be a silhouette
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
They say this is living, it’s just a lie
Everyone’s living, but we’re living lies
No premonition to justify
This intuition is what decides
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll

Modest Life (перевод)

Это начало, мы понимаем
Мы празднуем скромную жизнь
Шанс на ваши желания, желание большего
Все ждут у открытой двери
В твоих глазах скрытое подозрение
Эта сладкая нерешительность может ослепить тебя.
Пепел высыпается из твоей сигареты
Каждый готов быть силуэтом
Я не жду, я иду за тобой, моя любовь
Все это ожидание берет свое
Я не жду, я иду за тобой, моя любовь
Все это ожидание берет свое
Говорят, это жизнь, это просто ложь
Все живут, но мы живем ложью
Нет предчувствия, чтобы оправдать
Эта интуиция решает
Я не жду, я иду за тобой, моя любовь
Все это ожидание берет свое
Я не жду, я иду за тобой, моя любовь
Все это ожидание берет свое