Перевод текста песни Turn - Rufus, Chaka Khan

Turn (оригинал)

Turn, turn, turn
(Turn, turn it around)
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Bring on all the seasons
Repeat your earlier deeds
Show the children your face
Most of all teach them to
Turn, turn, turn
(For the better)
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Bring on all the colors
Don’t let me forget for a moment
What I have to do
It’s all so necessary for you to
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
(For the better)
We will rehearse long and hard
For the big celebration
Spread the leaders among us
Like the heat’s in the sun
Like the blue is in the sky
Like the peace in the eyes
Of the believers of God
Turn, turn, turn
(Turn it around)
Turn, turn, turn
Well, if there’s a will, there’s a way
If we’re strong, it will pay
Look at the babies all around us
Like the moon in the night
Like a bird takin' flight
Though this world is not right
We got to show them the way
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn 'round
Turn, turn, turn, turn
'Round and 'round
And 'round and 'round
And 'round, turn 'round
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn

Очередь (перевод)

Поверните, поверните, поверните
(Повернись, повернись)
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Принесите все времена года
Повторяйте свои прежние дела
Покажите детям свое лицо
Больше всего научите их
Поверните, поверните, поверните
(К лучшему)
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Принесите все цвета
Не дай мне забыть ни на мгновение
Что я должен сделать
Это все так необходимо для вас, чтобы
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
(К лучшему)
Мы будем репетировать долго и упорно
Для большого праздника
Распределите лидеров среди нас
Как тепло на солнце
Как синий в небе
Как мир в глазах
Верующих в Бога
Поверните, поверните, поверните
(Поверни это другой стороной)
Поверните, поверните, поверните
Ну, если есть воля, есть способ
Если мы сильны, это окупится
Посмотрите на младенцев вокруг нас
Как луна в ночи
Как птица, взлетающая
Хотя этот мир не прав
Мы должны показать им путь
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Повернись, повернись
Поверните, поверните, поверните, поверните
'Снова и снова
И круглый и круглый
И повернись, повернись
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните