Перевод текста песни Street Player - Rufus, Chaka Khan

Street Player (оригинал)

I’d never forget those nameless years
Street sounds whirling through my mind
Trouble was often in the air
So we thought to forget our despair
Cause I’m a street player
And I play you a song (Play me a song, play me a song)
Cause my heart and soul
Will carry, carry on
City life’s the only way
Street corners and billiard halls
Was my home away
Lesson’s learned that still help me today
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (play me a song, play me a song)
Hit men and thieves and many a brawl
But as you will see I still stand tall
It was such a small space and time
I would never knew that I would find
A musical past for all to see exciety to ecstasy
I am a streetplayer
I am a streetplayer
I am a streetplayer
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (play me a song, play me a song)
But as you can see I still stand tall
It was such a small space and time
I would never knew that I would find
A musical past for all to see exciety to ecstasy
I am a streetplayer
I am a streetplayer
I am a streetplayer
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (Play me a song, play me a song)
The people love your soul
Don’t let them down
Play your guitar
Play that funky music, child

Уличный игрок (перевод)

Я никогда не забуду те безымянные годы
Уличные звуки кружатся в моей голове
Проблемы часто витали в воздухе
Поэтому мы решили забыть о нашем отчаянии
Потому что я уличный игрок
И я сыграю тебе песню (Сыграй мне песню, сыграй мне песню)
Потому что мое сердце и душа
Будет нести, продолжать
Городская жизнь - единственный способ
Углы улиц и бильярдные залы
Был ли мой дом далеко
Усвоенный урок, который до сих пор помогает мне
Потому что я уличный игрок
И я все это видел (сыграй мне песню, сыграй мне песню)
Наемные убийцы и воры и много драки
Но, как вы увидите, я все еще стою высоко
Это было такое маленькое пространство и время
Я бы никогда не знал, что найду
Музыкальное прошлое для всех, чтобы увидеть от восторга до экстаза
я уличный игрок
я уличный игрок
я уличный игрок
Потому что я уличный игрок
И я все это видел (сыграй мне песню, сыграй мне песню)
Но, как вы видите, я все еще стою высоко
Это было такое маленькое пространство и время
Я бы никогда не знал, что найду
Музыкальное прошлое для всех, чтобы увидеть от восторга до экстаза
я уличный игрок
я уличный игрок
я уличный игрок
Потому что я уличный игрок
И я все это видел (Сыграй мне песню, сыграй мне песню)
Люди любят твою душу
Не подведи их
Играй на своей гитаре
Включи эту фанковую музыку, дитя.