Перевод текста песни I Got The Right Street (But The Wrong Direction) - Rufus, Chaka Khan

I Got The Right Street (But The Wrong Direction) (оригинал)

I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
Im on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Dont tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me that out love would last forever
You would always be here by my side
But you found somebody new
And left me sittin right here
Wallowing in my pity and my pride
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
Im on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Dont tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me youd be livin for my affection
Oh you say your love grows stronger every day
But as soon as another woman be playin in your backyard
You break my heart and throw my dreams away
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
Im on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby, dont say maybe
Got the right street, but the wrong direction (repeat to end)

Я Попал На Нужную Улицу (Но Не В Том Направлении) (перевод)

я выбрал правильную улицу
Но неправильное направление
Помогите мне найти путь
К вашей привязанности
Я на правильном поезде
Но неправильный трек
Давай, парень
Помогите мне вернуть все обратно
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Не говорите мне, может быть
У меня есть правильный уличный ребенок
Но неправильное направление
Сказал мне, что наша любовь будет длиться вечно
Ты всегда будешь рядом со мной
Но ты нашел кого-то нового
И оставил меня сидеть прямо здесь
Валяясь в моей жалости и моей гордости
я выбрал правильную улицу
Но неправильное направление
Помогите мне найти путь
К вашей привязанности
Я на правильном поезде
Но неправильный трек
Давай, парень
Помогите мне вернуть все обратно
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Не говорите мне, может быть
У меня есть правильный уличный ребенок
Но неправильное направление
Сказал мне, что ты будешь жить ради моей привязанности
О, ты говоришь, что твоя любовь крепнет с каждым днем
Но как только другая женщина будет играть на твоем заднем дворе
Ты разбиваешь мне сердце и отбрасываешь мои мечты
я выбрал правильную улицу
Но неправильное направление
Помогите мне найти путь
К вашей привязанности
Я на правильном поезде
Но неправильный трек
Давай, парень
Помогите мне вернуть все обратно
Ты знаешь, я люблю тебя, детка, не говори, может быть
Нашли правильную улицу, но неправильное направление (повторяйте до конца)