Перевод текста песни Half Moon - Rufus, Chaka Khan

Half Moon (оригинал)

Half Moon, Nighttime sky
Silver stone, Heaven’s eye
Silver stone from the seven seas
Won’t you be sure you bring sweet love home to me
You thrill me like a mountain
You thrill me like a sea
Nighttime’s past but still at last your love
Half moon, Nighttime stone
You be sure that you call my name
Telling everybody going around
Won’t you tell the world about sweet, sweet love I found you
Thrill me like a mountain
Thrill me like sea a sea, lord!
Nighttime’s past, still at last love!
Half moon, Nighttime sky
Silver stone from the seven seas
Won’t you be sure you bring your sweet love home to me now!

Полумесяц (перевод)

Полумесяц, ночное небо
Серебряный камень, небесный глаз
Серебряный камень семи морей
Разве ты не будешь уверен, что принесешь мне сладкую любовь домой?
Ты волнуешь меня, как гора
Ты волнуешь меня, как море
Ночное время прошло, но все еще, наконец, твоя любовь
Полумесяц, Ночной камень
Вы уверены, что вы называете мое имя
Рассказывая всем вокруг
Разве ты не расскажешь миру о сладкой, сладкой любви, которую я нашел
Волнуй меня, как гора
Волнуй меня, как море морем, господин!
Прошла ночь, но наконец-то любовь!
Полумесяц, ночное небо
Серебряный камень семи морей
Разве ты не уверен, что принесешь свою сладкую любовь домой ко мне сейчас!