Перевод текста песни Everybody Has An Aura - Rufus, Chaka Khan

Everybody Has An Aura (оригинал)

Yeah, uh hmm
Yeah, uh hmm
Yeah, uh hmm
Strange vibrations in the air
Is anybody really aware that
Everybody’s got an aura
It can either work against ya or it can work for ya What is this madness goin' down?
While we’re walkin' on a solid ground
Cause even the mighty stand accused
I think we’ve all been used
We’ve got to get ourselves together, yeah
If we want the situation to get better (get better)
Yeah, said yeah, yeah
Politicians tryin' to draw the right conclusions
Think about it Is that the right solution?
Cause everybody’s got an aura
It can either work against ya or it can work for ya We’ve got to get ourselves together
If we want the situation to get better (get better)
Yeah, yeah
Uh hmm
Uh hmm
Uh hmm
Strange vibrations in the air
Is anybody really ware that
Everybody’s got an aura
If you’re not careful, it can harm ya Everybody’s got an aura
(repeat to fade)

У Каждого Есть Аура (перевод)

Да, ммм
Да, ммм
Да, ммм
Странные вибрации в воздухе
Кто-нибудь действительно знает, что
У всех есть аура
Это может работать либо против тебя, либо на тебя. Что это за безумие творится?
Пока мы идем по твердой земле
Потому что даже могучие обвиняются
Я думаю, что мы все были использованы
Мы должны собраться вместе, да
Если мы хотим, чтобы ситуация стала лучше (лучше)
Да, сказал да, да
Политики пытаются сделать правильные выводы
Подумайте об этом. Правильное ли это решение?
Потому что у всех есть аура
Это может работать либо против тебя, либо на тебя. Мы должны собраться вместе.
Если мы хотим, чтобы ситуация стала лучше (лучше)
Ага-ага
ммм
ммм
ммм
Странные вибрации в воздухе
Кто-нибудь действительно знает, что
У всех есть аура
Если вы не будете осторожны, это может навредить вам. У всех есть аура.
(повторяйте, чтобы исчезнуть)