| See I’m a muthafuckin gangsta
| Смотри, я гангста-мутафакин
|
| A hundred bars of crack nigga
| Сотня баров крутого ниггера
|
| See I’m a muthafuckin gangsta
| Смотри, я гангста-мутафакин
|
| A hundred bars of crack nigga (*repeat 2X*)
| Сотня баров крутого ниггера (*повторить 2 раза*)
|
| Now when it comes to the flow I’m the best in the nation
| Теперь, когда дело доходит до потока, я лучший в стране
|
| For years now I sat back stressed and impatient
| В течение многих лет я сидел сложа руки, напряженный и нетерпеливый
|
| See I’m the real thing and ya’ll just imitations
| Видишь ли, я настоящий, а ты просто имитация.
|
| Flashy Ruff Ryders next generation
| Яркие Ruff Ryders нового поколения
|
| I brody blocks and hustle the worst corners
| Я бросаю блоки и толкаю худшие углы
|
| I’m the reason feds place city limits and search boarders
| Я причина, по которой федералы устанавливают границы города и обыскивают границы
|
| I’m the reason fiends smoke and dust heads thirst water
| Я причина, по которой изверги дымят и пыльные головы жаждут воды
|
| And why most of these artists got dropped first quarter
| И почему большинство этих исполнителей были исключены из проекта в первом квартале
|
| And yeah I stay on the strip and no I ain’t got a minute
| И да, я остаюсь на полосе, и нет, у меня нет ни минуты
|
| I’m in a rush I’m on my way to be rich
| Я тороплюсь, я на пути к богатству
|
| And I’m coming to the table with hits
| И я подхожу к столу с хитами
|
| Of course I’m on my job dogs
| Конечно, я на служебных собаках
|
| I’m on the same label as Kiss
| Я на том же лейбле, что и Kiss
|
| I told niggas that I’m focused kid
| Я сказал нигерам, что я сосредоточен, малыш
|
| And I let the sig soak your wig
| И я позволил сиг замочить твой парик
|
| Or let the knife go and poke your ribs I’m what a soldier is
| Или отпусти нож и ткни себя в ребра, я солдат
|
| I cops heavy then I’m getting rid of the weight like Oprah did
| Я копы тяжелые, тогда я избавляюсь от веса, как это сделала Опра
|
| Niggas hate it when I drop the price
| Нигеры ненавидят, когда я снижаю цену
|
| And fuck pay-per-view
| И к черту платные просмотры
|
| I’m out in Vegas when I watch the fight
| Я в Вегасе, когда смотрю бой
|
| And my culture is the Hip Hop for life
| И моя культура – это хип-хоп на всю жизнь.
|
| And I don’t catch writers block
| И я не ловлю писательский блок
|
| I goes to the block to write
| Я иду в блок, чтобы написать
|
| Top of the charts I’m comin' to see ya
| На вершине чартов, я иду к тебе
|
| 'cause I’m lyrically sick and yeah the word play’s runnin a fever
| потому что я лирически болен, и да, игра слов лихорадит
|
| And my team stay dumping them heaters
| И моя команда продолжает сбрасывать обогреватели
|
| They’ll leave a shell in your top
| Они оставят раковину в вашем топе
|
| And I ain’t talking bout the front of addidas
| И я не говорю о фронте Аддидас
|
| I’m talking hollows baby we fast to dump
| Я говорю о пустотах, детка, мы быстро сбрасываем
|
| Moxberg in ya mouth like a asthma pump
| Моксберг во рту, как насос от астмы
|
| I’m goin' hard for this cash I want
| Я изо всех сил стараюсь получить эти деньги, которые хочу
|
| That’s why I’m bout to finish up like half my album in half a month
| Вот почему я собираюсь закончить половину своего альбома за полмесяца.
|
| Same time still supplying the kane
| В то же время все еще поставляя Кейн
|
| I treat the booth like I’m at the the firing range
| Я отношусь к будке, как будто я на стрельбище
|
| Bulls-eye the side of your brain
| Бычий глаз сторона вашего мозга
|
| And yea they might as well name me the Hank Gathers of rap
| И да, они могли бы также назвать меня Hank Gathers рэпа
|
| 'cause I’ma ball till I die in the game
| потому что я играю в мяч, пока не умру в игре
|
| These rap cats I’ll leave 'em all disgraced
| Эти рэп-коты я оставлю их всех опозоренными
|
| I’ll have them all replaced
| Я заменю их всех
|
| And yeah I expect them all to hate
| И да, я ожидаю, что они все будут ненавидеть
|
| And by the way I’m from the garden state
| И, кстати, я из садового штата
|
| The same place we blow trees and rock tees with Bob Marley’s face
| Там же, где мы взрываем деревья и качаем футболки лицом Боба Марли.
|
| And we don’t watch ABC or NBC We strictly BET and smack DVD’s
| И мы не смотрим ABC или NBC. Мы строго делаем СТАВКИ и шлепаем DVD.
|
| And all we do is hustle hard so we can spend these G’s
| И все, что мы делаем, это суетимся, чтобы мы могли потратить эти G
|
| And stretch coke like a sample on a MPC
| И растянуть кокс, как образец на ПДК
|
| I got a whole lot to prove right now
| У меня есть много, чтобы доказать прямо сейчас
|
| Even though there’s already a whole bunch of ya’ll that tried to use my style
| Несмотря на то, что уже есть целая куча парней, которые пытались использовать мой стиль
|
| When it comes to using the tool I’m foul
| Когда дело доходит до использования инструмента, я фол
|
| I named my hammer Rakim it ain’t no joke and it moves the crowd
| Я назвал свой молот Раким, это не шутка, и это трогает толпу
|
| And never mind how I make my wages
| И неважно, как я зарабатываю
|
| As long as God forgives I ain’t gotta be a reverend like Mase is
| Пока Бог прощает, я не должен быть преподобным, как Мейс.
|
| I’m steady tryin face my cases
| Я постоянно пытаюсь разобраться со своими делами
|
| And keep Fifth focused in Camden where the murder rates outrages
| И держите Пятого сосредоточенным в Камдене, где уровень убийств возмутителен.
|
| 'cause he that next nigga after me
| потому что он следующий ниггер после меня
|
| And he’ll punch you in the face right after me
| И он ударит тебя по лицу сразу после меня
|
| See I can get a nigga clapped for free
| Смотрите, я могу получить нигера бесплатно
|
| And make it drug related sprinkle around like half a key
| И сделайте так, чтобы это было связано с наркотиками, как половина ключа
|
| Don’t pay attention what these gays may say
| Не обращайте внимания, что могут сказать эти геи
|
| The games Double R’s now it’s no longer getting played they way
| В игры Double R больше не играют так, как раньше.
|
| 'cause they don’t wanna see these AK’s spray
| потому что они не хотят видеть спрей этих АК
|
| And medics pullin them sheets over they head like the KKK
| И медики натягивают простыни на голову, как ККК.
|
| If we don’t spray we givin cats buck fifty’s
| Если мы не распыляем, мы даем кошкам пятьдесят долларов
|
| And I don’t turn my back on my homies especially those who came up with me
| И я не отворачиваюсь от своих корешей, особенно тех, кто придумал меня
|
| I’m still the same flashy artist rap thing don’t switch me
| Я все тот же яркий рэп-исполнитель, не переключай меня.
|
| I’m still drinking the same yak blowin that same old sticky
| Я все еще пью тот же самый як, дующий в тот же старый липкий
|
| And yeah I’m still runnin these streets on my same old grizzly
| И да, я все еще езжу по этим улицам на своем старом гризли.
|
| And even though he’s dead and gone I still bang my Biggie
| И хотя он мертв и ушел, я все еще бью своего Бигги
|
| And even if I couldn’t dress I ain’t stay all jiggy
| И даже если бы я не смог одеться, я не остался бы таким трясущимся
|
| I’m still a flashy muthafucka in a plane old dickie
| Я все еще яркая мутафукка в самолете, старая манишка.
|
| Damn right I’m getting cocky now
| Черт возьми, я сейчас становлюсь дерзким
|
| It’s just so many rap niggas runnin around with a copied style
| Просто так много рэп-ниггеров бегают с скопированным стилем
|
| And thats the reason why your stock goes down
| И это причина, по которой ваши акции падают
|
| And you gonna wind up having to live off your bitch like Bobby Brown
| И тебе придется жить за счет своей суки, как Бобби Браун.
|
| You see this Jersey villan will hurt your feelings
| Вы видите, что этот злодей из Джерси заденет ваши чувства
|
| With the flow and the words he spilllin that’s worth some millions
| С потоком и словами, которые он проливает, это стоит несколько миллионов
|
| The word play is perfect serving its purpose
| Игра слов идеально подходит для своей цели.
|
| I guarantee when I finally surface I’ll birth some children
| Я гарантирую, когда я, наконец, выйду на поверхность, я рожу детей
|
| Yeah niggas gonna be mc’in like Flashy but I’ll understand
| Да, ниггеры будут такими же, как Флэши, но я пойму
|
| Every son wants to be like his daddy
| Каждый сын хочет быть похожим на своего папу
|
| They see the way I breeze in the caddy
| Они видят, как я бризую в тележке
|
| My swagger lets you see that I’m savy
| Мое чванство позволяет вам видеть, что я сообразителен
|
| I’m dressed to impress Evisu’s baggy | Я одет, чтобы произвести впечатление на мешковатость Эвису |
| As far as labels go at least two had me
| Что касается лейблов, по крайней мере два меня
|
| Before Ruff Ryders said he’s too nasty
| До того, как Рафф Райдерс сказал, что он слишком противный
|
| And they some gangsta niggas with genuine love
| И они некоторые гангста-ниггеры с искренней любовью
|
| They signed me and my advance was a burner and gloves
| Они подписали меня, и мой аванс был горелкой и перчатками
|
| I’m on another level used to be a troubled felon
| Я на другом уровне, раньше был проблемным преступником
|
| Mommy moved me to the 'burbs but I was to damn fuckin ghetto
| Мама перевезла меня в пригород, но я должен был быть в чертовом гетто
|
| And I was always stealing something from them fucking devils
| И я всегда что-то воровал у этих чертовых чертей
|
| 'cause pops always used to tell me never trust them devils
| потому что папы всегда говорили мне никогда не доверять им дьяволам
|
| And all my niggas got fight game
| И у всех моих нигеров есть бойцовская игра
|
| And they don’t have feelings mufucka
| И у них нет чувств, муфука
|
| You’ll be thinkin they like pain
| Вы будете думать, что им нравится боль
|
| We living too fast for the right lane
| Мы живем слишком быстро для правой полосы
|
| And we don’t need a beam or a scope
| И нам не нужен луч или прицел
|
| For us to shoot with a nice aim nigga
| Для нас, чтобы стрелять с хорошим прицелом, ниггер
|
| We them supertroopers quick to put them rugers to you
| Мы, суперштурмовики, быстро отправляем их вам
|
| And we gettin paper you could tell by how the crew maneuver
| И мы получаем бумагу, которую вы можете сказать по маневру экипажа
|
| Dee saw the vision for me like he knew the future
| Ди видел видение для меня, как будто он знал будущее
|
| Guaranteed me I’ma be a couple million unit mover
| Гарантировал мне, что я буду перевозчиком на пару миллионов единиц
|
| Niggas know the reputation my camp holds
| Ниггеры знают репутацию моего лагеря
|
| A hundred deep at the shows you how the camp roll
| Сотня в глубине показывает, как катится лагерь
|
| Worldwide respected all over the damn globe
| Всемирно уважаемый на всем проклятом земном шаре
|
| Ruff Ryders we all in these streets like man holes nigga
| Ruff Ryders, мы все на этих улицах, как люки, ниггер
|
| And for those who think it’s all a act
| И для тех, кто думает, что это все акт
|
| I’m goin hard till this cash stack is as tall as Shaq
| Я буду изо всех сил, пока эта стопка денег не станет такой же высокой, как Шак
|
| See I’m the reason why these other rappers fallin' back
| Смотрите, я причина, по которой эти другие рэперы отступают
|
| Flashy nigga this track’s a wrap
| Кричащий ниггер, этот трек - обертка
|
| A hundred bars of crack nigga
| Сотня баров крутого ниггера
|
| See I’m a muthafuckin gangsta
| Смотри, я гангста-мутафакин
|
| A hundred bars of crack nigga | Сотня баров крутого ниггера |