Перевод текста песни Empezar Otra Vez - Rudy La Scala

Empezar Otra Vez (оригинал)

Aún no me acostumbro a estar sin ti
Hay siempre un detalle que te trae a mí
El escuchar tu nombre o qué sé yo
Cualquier tontería y ahí estas tú
Aún no me acostumbro a estar sin ti
especialmente cuando hay que dormir
La cama se ve tan grande si tú no estás
y duermo en el lado que te gustaba a ti
Empezar otra vez o dejarse morir
No hay por donde escoger
cuando pasa algo así
Cuesta tanto arrancar los recuerdos hermosos
que nos invaden la mente
cuando nos quedamos tan solos
Aún no me acostumbro a estar sin ti
Parece todo un sueño lo que pasó
Y pensar que ayer estabas aquí
Y hoy no sé a donde ni con quien estas
Empezar otra vez o dejarse morir
No hay por donde escoger
Cuando pasa algo así
Cuesta tanto arrancar los recuerdos hermosos
que nos invaden la mente
cuando nos quedamos tan solos

Empezar Otra Vez (перевод)

Я до сих пор не могу привыкнуть без тебя
Всегда есть деталь, которая приводит тебя ко мне.
Услышав твое имя или что я знаю
Всякая ерунда и вот ты
Я до сих пор не могу привыкнуть без тебя
особенно когда надо спать
Кровать выглядит такой большой, если тебя там нет
и я сплю на той стороне, которая тебе понравилась
Начни сначала или умри
Не где выбрать
когда что-то подобное происходит
Это стоит так дорого, чтобы сорвать прекрасные воспоминания
которые вторгаются в наш разум
когда мы так одиноки
Я до сих пор не могу привыкнуть без тебя
Это похоже на сон, что случилось
И подумать, что ты был здесь вчера
И сегодня я не знаю, где и с кем ты
Начни сначала или умри
Не где выбрать
когда что-то подобное происходит
Это стоит так дорого, чтобы сорвать прекрасные воспоминания
которые вторгаются в наш разум
когда мы так одиноки