Перевод текста песни Amigo Gringo - Rudy La Scala

Amigo Gringo - Rudy La Scala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amigo Gringo, исполнителя - Rudy La Scala.
Дата выпуска: 04.12.1991
Язык песни: Испанский

Amigo Gringo

(оригинал)
Nos fuimos de nuestra patria en busca de una oportunidad
De poder crecer, de poder triunfar
Mi amada y yo llegamos a esta tierra de libertad
Luchamos para comer aprendiendo hablar ingles
Compramos poquito a poco con sacrificios un lindo hogar
Y en el jardn plantamos flores y una esperanza
De tener un da un hijo sano y despus gritar
Viva!
Esta bendita tierra
Amigo, amigo gringo
Ahora yo tambin soy gringo como t Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Amigo, amigo gringo
Te invito a compartir mi felicidad
Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Los aos fueron pasando y mi hijo creci muy bien
Se burla de mi Ingls y yo de su Espaol
Un da en el noticiero nos enteramos, pronto la guerra
El miedo me congel, nos miramos los tres
Mi hijo con gran orgullo en su uniforme se fue a luchar
Por este gran pas
Bendito seas
Amor mo Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Mi hijo naci aqu
Y muri por este pas
Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Que cara cost mi dicha
En este gran pas
(перевод)
Мы покинули родину в поисках возможности
Чтобы иметь возможность расти, чтобы быть в состоянии добиться успеха
Моя любовь и я пришли в эту землю свободы
Мы с трудом едим, учимся говорить по-английски
Мы купили мало-помалу с жертвами красивый дом
А в саду сажаем цветы и надежду
Однажды родить здорового ребенка, а потом кричать
Жить!
Эта благословенная земля
Друг, друг гринго
Теперь я такой же гринго, как и ты. Здесь родился мой сын.
в этом великом шаге
Друг, друг гринго
Я приглашаю вас разделить мое счастье
Мой сын родился здесь
в этом великом шаге
Прошли годы, и мой сын вырос очень хорошо
Он высмеивает мой английский, а я его испанский.
Однажды в новостях мы узнали, скоро война
Страх сковал меня, мы втроем посмотрели друг на друга
Мой сын с большой гордостью в своей форме пошел воевать
за этот великий шаг
Будьте здоровы
Моя любовь, друг, друг гринго
Теперь я больше гринго, чем ты, мой сын родился здесь
И он умер за эту страну
Друг, друг гринго
Теперь я больше гринго, чем ты, чего стоило мое счастье
в этом великом шаге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Cariño Es Como una Flor 1995
Por Que Sera 1995
Vamos a Enamorarnos 1982
Empezar Otra Vez 1995
Dime por Que Me Haces Sufrir 1995
Mi Vida Eres Tú 1985
Porque Tú Eres la Reina 1985
Es Que Tú Eres Igual 1985
Cuando Yo Amo 1985
Bésame 1982
Besame Alimentame de Amor 1990
Es Que Tu Eres Igual 1990
¿Dónde Están Tus Sentimientos? 2016
Mi Vida Eres Tu 1995
Amores Prohibidos 2016
Cuando Yo Amo a Alguien 2016
Cuerpo y Alma 2016
Es Que Eres Tu 1991
En Cuerpo y Alma 1989
Donde Están Tus Sentimientos 1989

Тексты песен исполнителя: Rudy La Scala