Перевод текста песни Walk Alone - Rudimental, Tom Walker

Walk Alone - Rudimental, Tom Walker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Alone, исполнителя - Rudimental.
Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Английский

Walk Alone

(оригинал)

Идти в одиночестве

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Showed up at the right timeТы появилась в нужный момент,
In a broke down limousineПриехав на разбитом лимузине.
All you had was red lightsТебя окружали лишь красные огни,
I went and turned them all to greenА я взял и превратил их все в зелёные.
I found you in the landslideЯ нашёл тебя, когда на тебя всё навалилось,
And pulled you out againИ я снова помог тебе выбраться.
The hardest conversationsТрудные разговоры —
Are the ones you never hadЭто то, чего у тебя никогда не было.
Well you don't have to say itЧто ж, тебе не нужно говорить об этом,
'Cause you know I understandВедь ты же знаешь, что я всё понимаю.
Never been the bravestЯ никогда не был самым храбрым,
But if you need a handНо если тебе потребуется рука помощи...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I got two, babyУ меня есть целых две, малышка.
If you're in trouble I got you, babyЕсли ты окажешься в беде, я не брошу тебя, малышка.
Nothing that I wouldn't do, babyНет ничего, чего я бы не смог сделать для тебя, малышка.
And you'll know, you'll knowИ ты поймёшь, ты поймёшь...
--
[Chorus:][Припев:]
That I am a rock, I am a stone (Oh oh oh)Что я крепкий, как скала, как камень.
I'll be your strength, I'll be your home (Oh oh oh)Я стану твоей силой, я стану твоим домом.
And you may walk a lonely roadИ ты можешь идти по одинокой дороге,
But you will never walk, walk, walk aloneНо ты никогда не будешь идти, идти, идти одна.
You will never walk, walk, walk aloneТы никогда не будешь идти, идти, идти одна.
You will never walk, walk, walk alone, oh, woahТы никогда не будешь идти, идти, идти одна, оу, у-оу...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I don't have the answersУ меня нет всех ответов,
But I can listen for a whileНо на какое-то время я могу прислушаться.
Might not understand itВозможно, я чего-то не понимаю,
But I can try to make you smileНо я могу попытаться заставить тебя улыбнуться.
When you're in a black placeЕсли ты окажешься в мрачном месте,
And need a shoulder you can cry onЕсли тебе понадобится плечо, на котором ты сможешь поплакать...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I got two, babyУ меня есть целых два, малышка.
If you're in trouble I got you, babyЕсли ты окажешься в беде, я не брошу тебя, малышка.
Nothing that I wouldn't do, babyНет ничего, чего я бы не смог сделать для тебя, малышка.
And you'll know, you'll knowИ ты поймёшь, ты поймёшь...
--
[Chorus:][Припев:]
That I am a rock, I am a stone (Oh, I am a stone)Что я крепкий, как скала, как камень.
I'll be your strength, I'll be your home (Oh, I'll be your home)Я стану твоей силой, я стану твоим домом.
And you may walk a lonely roadИ ты можешь идти по одинокой дороге,
But you will never walk, walk, walk aloneНо ты никогда не будешь идти, идти, идти одна.
You will never walk, walk, walk aloneТы никогда не будешь идти, идти, идти одна.
You will never walk, walk, walk alone, oh, woahТы никогда не будешь идти, идти, идти одна, оу, у-оу...
You know, you knowТы знаешь, ты знаешь...
--
[Bridge:][Переход:]
I am a rock, I am a stoneЯ крепкий, как скала, как камень.
I'll be your strength, I'll be your homeЯ стану твоей силой, я стану твоим домом.
And you may walk a lonely roadИ ты можешь идти по одинокой дороге...
--
[Chorus:][Припев:]
But you will never walk, walk, walk aloneНо ты никогда не будешь идти, идти, идти одна.
(You will never walk alone)
You will never walk, walk, walk aloneТы никогда не будешь идти, идти, идти одна.
(You will never walk alone)
You will never walk, walk, walk alone, oh, woahТы никогда не будешь идти, идти, идти одна, оу, у-оу...
(Oh, no, no, no)
--
[Outro:][Завершение:]
'Cause I am a rock, I am a stone, ohВедь я крепкий, как скала, как камень, оу.
And I'll be your strength, I'll be your homeЯ стану твоей силой, я стану твоим домом.
And you may walk a lonely roadИ ты можешь идти по одинокой дороге,
But you will never walk, walk, walk aloneНо ты никогда не будешь идти, идти, идти одна.
--

Walk Alone

(оригинал)
Showed up at the right time
In a broke down limousine
All you had was red lights
I'm burning in green
I found you in the landslide
And pulled you out again
The hardest conversations
Are the ones you never had
But you don't have to say it
'cause you know I understand
Never been the bravest
But if you need a hand
I got you, baby
If you're in trouble I got you, baby
Nothing that I wouldn't do, baby
And you know, you know
That I am a rock, I am a stone
I'll be your strength, I'll be your home
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone
Oh, woah
I don't have the answers
But I can listen for a while
Might not understand it
But I can try to make you smile
When you're in a black place
I need to show that you can cry out
I got you, baby
If you're in trouble I got you, baby
Nothing that I wouldn't do, baby
And you know, you know
That I am a rock, I am a stone (Oh, I am a stone)
I'll be your strength, I'll be your home (Oh, I'll be your home)
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone
Oh, woah
You know, you know
I am a rock, I am a stone
I'll be your strength, I'll be your home
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone
(You will never walk alone)
You will never walk, walk, walk alone
(You will never walk alone)
You will never walk, walk, walk alone
Oh, woah
(Oh, no, no, no)
I am a rock, I am a stone, oh
And I'll be your strength, I'll be your home
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone

Гуляй Один

(перевод)
Появился в нужное время
В сломанном лимузине
Все, что у вас было, это красные огни
Я горю зеленым
Я нашел тебя в оползне
И снова вытащил тебя
Самые трудные разговоры
Те, которые у вас никогда не было
Но тебе не обязательно это говорить
потому что ты знаешь, что я понимаю
Никогда не был самым смелым
Но если вам нужна рука
Я понял тебя, детка
Если у тебя проблемы, я тебя поймаю, детка
Ничего, что я бы не сделал, детка
И ты знаешь, ты знаешь
Что я камень, я камень
Я буду твоей силой, я буду твоим домом
И вы можете идти по одинокой дороге
Но ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
Ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
Ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
О, воах
у меня нет ответов
Но я могу слушать некоторое время
Может не понять этого
Но я могу попытаться заставить тебя улыбнуться
Когда ты в черном месте
Мне нужно показать, что ты можешь кричать
Я понял тебя, детка
Если у тебя проблемы, я тебя поймаю, детка
Ничего, что я бы не сделал, детка
И ты знаешь, ты знаешь
Что я камень, я камень (о, я камень)
Я буду твоей силой, я буду твоим домом (О, я буду твоим домом)
И вы можете идти по одинокой дороге
Но ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
Ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
Ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
О, воах
Вы знаете, вы знаете
Я камень, я камень
Я буду твоей силой, я буду твоим домом
И вы можете идти по одинокой дороге
Но ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
(Ты никогда не будешь гулять один)
Ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
(Ты никогда не будешь гулять один)
Ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
О, воах
(О, нет, нет, нет)
Я камень, я камень, о
И я буду твоей силой, я буду твоим домом
И вы можете идти по одинокой дороге
Но ты никогда не будешь ходить, ходить, ходить один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leave a Light On ft. Tom Walker 2019
Regardless ft. Rudimental 2020
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
Human ft. Tom Walker 2019
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2013
Feel the Love ft. John Newman 2012
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
Sun Comes Up ft. James Arthur 2019
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Let Me Live ft. Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi 2019
Ghost [Refix] ft. Hardy Caprio 2021
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Walk Alone [MK Dub] ft. Tom Walker, MK 2018
Something About You ft. Rudimental 2020
Bloodstream ft. Rudimental 2015
Right Here ft. Andy C 2013
Be the One [Pt. 2] ft. Tike 2021
Be the One ft. Digga D, Tike 2021
Take Care Of Business ft. Rudimental 2022
Too Cool ft. Ella Eyre 2015

Тексты песен исполнителя: Rudimental
Тексты песен исполнителя: Tom Walker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Love You (Dj Set) 2021
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999