Перевод текста песни Way Back When - Ruby Velle & The Soulphonics

Way Back When (оригинал)

Historically it seems
That I haven’t been the best news
Wonder if you always knew
I’d kill the love we grew
No, now you can’t claim your innocence
After all of all of those things that you said
Pretending like everything was be just fine
No more me on your mind
Teach me our history
Lesson by lesson
How it used to be
Hold all your confessions
I just need it like
It was was then
When it was you and I
Way back when
Way back when
Now you’re back & you
Keep spinning me up
Seeing new colors
On our pinwheel of love
These memories are quick to erase
The pain and years we’ve spent we, away
I’ve grown accustomed to this type of love
That holds its space with the stars above
But now those stars have aligned I
See it is our time
Teach me our history
Lesson by lesson
How it used to be
Hold all your confessions
I just need it like
It was was then
When it was you and I
Way back when
Oo when you kiss me
Way back when
When all we could at night
Was lay alone in bed
And dream about our next lifetime
Again
Woah woah
Way back when

Давным-Давно, Когда (перевод)

Исторически кажется
Что я не был лучшей новостью
Интересно, знали ли вы всегда
Я бы убил любовь, которую мы росли
Нет, теперь ты не можешь заявлять о своей невиновности.
После всего того, что ты сказал
Притворяясь, что все было хорошо
Нет больше меня в твоих мыслях
Научите меня нашей истории
Урок за уроком
Как это было
Держите все свои признания
Мне просто нужно это, как
Это было тогда
Когда это были ты и я
Путь назад, когда
Путь назад, когда
Теперь ты вернулся и ты
Продолжай раскручивать меня
Увидеть новые цвета
На нашей вертушке любви
Эти воспоминания быстро стираются
Боль и годы, которые мы провели, мы, прочь
Я привык к этому типу любви
Это держит свое пространство со звездами выше
Но теперь эти звезды сошлись.
Смотрите, это наше время
Научите меня нашей истории
Урок за уроком
Как это было
Держите все свои признания
Мне просто нужно это, как
Это было тогда
Когда это были ты и я
Путь назад, когда
О, когда ты меня целуешь
Путь назад, когда
Когда все, что мы могли ночью
Лежал один в постели
И мечтать о нашей следующей жизни
Очередной раз
воах воах
Путь назад, когда