Перевод текста песни Love Less Blind - Ruby Velle & The Soulphonics

Love Less Blind (оригинал)

Oh, oh!
Oh!
Oh!
He only knows her as his sweetheart
He don’t know the things she do
He’s been waiting put a ring on her finger
And she’s been hanging out with someone new
And all this time he’s thinking she’s that love less blind
And all this time
The string around her finger winds
Tighter like the hands of time
Deep down she knows it will
All unravel one day hey hey
Her vagrant hearts runs wild
You know she cannot stay
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
He only ever sings her praises
While she talks bad behind his back
He’s been hoping for a lifetime together
But she’s got no good plans for it
And all this time the troubles are lost on him
The flame flickered high but it’s slowly going dim
And all familiar lies he’s learned to ignore oh oh
All her Hints dropped like china
On a checkered floor
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
Oh!
Oh!

Любовь Менее Слепа (перевод)

Ой ой!
Ой!
Ой!
Он знает ее только как свою возлюбленную
Он не знает, что она делает
Он ждал, надел ей кольцо на палец
И она тусовалась с кем-то новым
И все это время он думает, что она меньше любит слепых
И все это время
Веревка вокруг ее пальцев вьется
Крепче, как руки времени
В глубине души она знает, что это будет
Все распутать в один прекрасный день эй эй
Ее бродячие сердца дичают
Вы знаете, что она не может остаться
Он должен найти
Любовь менее слепая
Потому что тот, что у него есть
Работает только в его уме
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Он только когда-либо поет ей дифирамбы
Пока она говорит плохо за его спиной
Он надеялся на всю жизнь вместе
Но у нее нет хороших планов на это
И все это время беды пропадают на нем
Пламя мерцало высоко, но медленно тускнело
И всю знакомую ложь, которую он научился игнорировать, о, о,
Все ее намеки упали, как фарфор
На клетчатом полу
(Двойной хор)
Он должен найти
Любовь менее слепая
Потому что тот, что у него есть
Работает только в его уме
Он должен найти
Любовь менее слепая
Она поворачивает головы
И дурак каждый раз смотрит
(Двойной хор)
Он должен найти
Любовь менее слепая
Потому что тот, что у него есть
Работает только в его уме
Он должен найти
Любовь менее слепая
Она поворачивает головы
И дурак каждый раз смотрит
Он должен найти
Любовь менее слепая
Он должен найти
Любовь менее слепая
Он должен найти
Любовь менее слепая
Он должен найти
Любовь менее слепая
Ой!
Ой!