Перевод текста песни Invizibil - Ruby, SHIFT

Invizibil (оригинал)

Nu ma vezi, nu ma auzi
Si au trecut luni de cand noi parca suntem surzi
Noi parca nu mai stim
Cine suntem si ce vrem sa fim
Ocean de vise, eu inca inot in el
Tu te-ai schimbat, eu nu te pot vedea la fel
Inima mea
Acum la pol opus, departe de inima ta
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Nu te mai cred, doar te scuzi
Cuvinte multe prin care tu doar te ascunzi
Noi nu ne mai iubim
Atatea ziduri de care tot ne izbim
Emotii sparg in bucati de ego
Nu ne mai potrivim ca piesele de Lego
Drumuri ce ne separa
Atatea amintiri facute sa ne doara
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Invizibil
De atata timp stii ca incerc, da' nu pot sa ma schimb
Nu pot sa arat mereu chiar tot ce simt
Nu pot sa ma mint, e previzibil cand devine imprevizibil
Si tu nu mai esti credibila (Ya)
Invizibil
Noi tre' sa stam in picioare, nu suntem doi oarecare
Si doar in noi gasim alinare, nu vreau sa o iau ca atare
Noi, doua pasari calatoare, acum doua stele cazatoare
Ne aprindem in umbra, ne stingem in soare
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Невидимый (перевод)

Ты меня не видишь, ты меня не слышишь
И прошли месяцы с тех пор, как мы были глухими
Кажется, мы больше не знаем
Кто мы и кем мы хотим быть
Океан мечты, я до сих пор в нем плаваю
Ты изменился, я не могу видеть тебя прежним
Мое сердце
Теперь на противоположном полюсе, подальше от твоего сердца.
Не ищите оправданий
Кто извиняется, тот обвиняет себя
Моя душа отказывается
Видеть любовь такой запутанной
Вы слишком много говорите, и вам все еще не заслуживают доверия
Даже если ты здесь, ты выглядишь невидимым
Невидимый, невидимый
И только мы здесь вдвоем, ты, невидимка
Вы слишком много говорите, и вам все еще не заслуживают доверия
Даже если ты здесь, ты выглядишь невидимым
Невидимый, невидимый
И только мы здесь вдвоем, ты, невидимка
Я тебе больше не верю, просто извинись
Много слов, которыми ты только прячешься
Мы больше не любим друг друга
Так много стен, которые мы продолжаем бить
Эмоции разбиваются на части эго
Мы больше не подходим друг другу, как детали Лего.
Дороги, которые нас разделяют
Так много воспоминаний причинили нам боль
Не ищите оправданий
Кто извиняется, тот обвиняет себя
Моя душа отказывается
Видеть любовь такой запутанной
Вы слишком много говорите, и вам все еще не заслуживают доверия
Даже если ты здесь, ты выглядишь невидимым
Невидимый, невидимый
И только мы здесь вдвоем, ты, невидимка
Вы слишком много говорите, и вам все еще не заслуживают доверия
Даже если ты здесь, ты выглядишь невидимым
Невидимый, невидимый
И только мы здесь вдвоем, ты, невидимка
Невидимый
Ты знаешь, я так долго пытался, но не могу измениться.
Я не всегда могу показать все, что чувствую
Я не могу лгать, это предсказуемо, когда становится непредсказуемо
И ты больше не заслуживаешь доверия (Я)
Невидимый
Мы должны встать, нас нет двоих
И только в нас мы находим облегчение, я не хочу это воспринимать как таковое
Мы, две путешествующие птицы, теперь две падающие звезды
Загораемся в тени, выходим на солнце
Не ищите оправданий
Кто извиняется, тот обвиняет себя
Моя душа отказывается
Видеть любовь такой запутанной
Вы слишком много говорите, и вам все еще не заслуживают доверия
Даже если ты здесь, ты выглядишь невидимым
Невидимый, невидимый
И только мы здесь вдвоем, ты, невидимка
Вы слишком много говорите, и вам все еще не заслуживают доверия
Даже если ты здесь, ты выглядишь невидимым
Невидимый, невидимый
И только мы здесь вдвоем, ты, невидимка