Перевод текста песни Good Times - RSO

Good Times (оригинал)

sometimes you hate me
sometimes i hate you too
if you wanna be with me
better make me laugh
or im never gonna stay with you
no clouds all sun
a life of never ending fun
if you wanna be with me
be with me
better make me believe
i’m gonna have a good time
with or without you
tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
gonna have a good time
with or without you
i always try to love you
but i fake it hard sometimes
ain’t it amazing
when were both driving blind
we run, red lights
we keep speeding by the signs
but if you wanna be with me
be with me make me believe
gotta try to help each other
when our skies ain’t always blue
a smile breaks through the clouds
and the sun comes shining through
i’m gonna have a good time
with or without you
so tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
im gonna have a good time
with or without you

Хорошие Времена (перевод)

иногда ты меня ненавидишь
иногда я тоже тебя ненавижу
если ты хочешь быть со мной
лучше рассмеши меня
или я никогда не останусь с тобой
без облаков все солнце
жизнь бесконечного веселья
если ты хочешь быть со мной
будь со мной
лучше заставь меня поверить
я хорошо проведу время
с тобой или без
устал от твоего скуления и стонов обо всех вещах
вещи, которые я не делаю
без облаков все солнце
жизнь бесконечного веселья
хорошо проведу время
с тобой или без
я всегда стараюсь любить тебя
но иногда я сильно притворяюсь
разве это не удивительно
когда оба ехали вслепую
мы бежим, красный свет
мы продолжаем ускоряться по знакам
но если ты хочешь быть со мной
будь со мной заставь меня поверить
должны попытаться помочь друг другу
когда наши небеса не всегда голубые
улыбка прорывается сквозь облака
И солнце светит сквозь
я хорошо проведу время
с тобой или без
так устал от твоего нытья и стонов обо всех вещах
вещи, которые я не делаю
без облаков все солнце
жизнь бесконечного веселья
я хорошо проведу время
с тобой или без