Перевод текста песни First Of The Month - Royce 5'9, Chavis Chandler, T Pain

First Of The Month (оригинал)

Everything is everything but I need a better ring
I’m married to the game so I got both of us wedding rings
On every finger, T-Pizzle the wedding singer
We only make head bangers, I’m leavin' 'em dead and I ain’t scared
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Said it’s the first of the month, got bitches callin' my phone
Just paid a couple of bills, just got some shit cut back on
I gave my momma some money so she can go out and gamble
God only put on me, what he know that I can handle
But it’s the first of the month, I’m puttin' some rims on my car
My lady said it’s a waste, bullshit I’m a star
Leave me alone
She jealous anytime I’m gon' shine
She said, «If you so talented why, nobody ain’t ever heard of ya?»
She dumps me on the 20th, takes me back by the 30th
She’s wrong
But we been together such a long time
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Ayyy, my life’s like Heaven
That’s from the first of the month until the seventh
And from the seventeenth to the end, it’s like Heaven
We go from buying back to selling
Ayyy, I live like a king
By way of delivery of a mailman
Oh no, oh no
I’m tryna' be loyal to never going broke again
The money, the power, respect is my only three friends
So I put a ring on the game, I’ma put a chain on it later
Now I got the hang of the game, I’ma make it rain for ya baby
Now, I put the work in (I put the work in)
So if anybody asks about me, just tell 'em I’m workin' (tell 'em I’m workin')
If you not talkin' 'bout money then you get the «do not disturb»
then (do not disturb)
Talk down on the game, get one of them nerves in
Uh, if I ever fucked up a friendship—I'm sorry (sorry)
Money don’t buy happiness, I go and cry in a Ferrari (skrt)
We get kicked out the room, I’ma move the shit down to the lobby (yeah)
'Cause I got my bag in the mail, I’m happy as hell, bitch it’s time to party
And it’s the first of the month
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Ayyy, my life’s like Heaven
That’s from the first of the month until the seventh
And from the seventeenth to the end, it’s like Heaven
We go from buying back to selling
Ayyy, I live like a king
By way of delivery of a mailman (I just do what I do)
And we on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on

Первое Число Месяца (перевод)

Все есть все, но мне нужно кольцо получше
Я женат на игре, поэтому у меня есть обручальные кольца для нас обоих.
На каждом пальце T-Pizzle, свадебный певец
Мы делаем только головорезы, я оставляю их мертвыми, и я не боюсь
Это первое число, я получил свою сумку по почте
Вчера я паниковал, теперь я чертовски счастлив
Мы на (я просто делаю то, что делаю)
Мы продолжаем, да (я просто делаю то, что делаю)
Это первое число, я получил свою сумку по почте
Я включаю свое радио
Я надеюсь, что никогда не буду один (я просто делаю то, что делаю)
Будь один, да (я просто делаю то, что делаю)
Сказал, что это первое число месяца, суки звонят мне на телефон
Только что заплатил пару счетов, просто сократил кое-какое дерьмо.
Я дал маме немного денег, чтобы она могла пойти и поиграть в азартные игры
Бог только надел на меня то, что он знает, что я могу справиться
Но это первое число, я ставлю диски на свою машину
Моя леди сказала, что это пустая трата, дерьмо, я звезда
Оставь меня в покое
Она ревнует каждый раз, когда я буду сиять
Она сказала: «Если ты такой талантливый, почему никто никогда о тебе не слышал?»
Она бросает меня 20-го, забирает обратно к 30-му.
Она ошибается
Но мы были вместе так долго
Это первое число, я получил свою сумку по почте
Вчера я паниковал, теперь я чертовски счастлив
Мы на (я просто делаю то, что делаю)
Мы продолжаем, да (я просто делаю то, что делаю)
Это первое число, я получил свою сумку по почте
Я включаю свое радио
Я надеюсь, что никогда не буду один (я просто делаю то, что делаю)
Будь один, да (я просто делаю то, что делаю)
Эй, моя жизнь похожа на рай
Это с первого числа месяца до седьмого
И с семнадцатого до конца это как рай
Мы идем от покупки обратно к продаже
Эй, я живу как король
В порядке доставки почтальона
О нет, о нет
Я стараюсь быть верным, чтобы никогда больше не разориться
Деньги, власть, уважение - мои единственные три друга
Так что я поставил кольцо на игру, я надену на него цепь позже
Теперь я освоился в игре, я сделаю дождь для тебя, детка
Теперь я приложил работу (я приложил работу)
Так что, если кто-то спросит обо мне, просто скажите им, что я работаю (скажите им, что я работаю)
Если вы не говорите о деньгах, вы получаете «не беспокоить»
тогда (не беспокоить)
Говорите свысока об игре, расстраивайте нервы одного из них.
Э-э, если я когда-нибудь испортил дружбу - извините (извините)
За деньги счастье не купишь, я еду и плачу в Феррари (скрт)
Нас выгоняют из комнаты, я перенесу это дерьмо в вестибюль (да)
Потому что я получил свою сумку по почте, я чертовски счастлив, сука, пора веселиться
И это первое число месяца
Это первое число, я получил свою сумку по почте
Вчера я паниковал, теперь я чертовски счастлив
Мы на (я просто делаю то, что делаю)
Мы продолжаем, да (я просто делаю то, что делаю)
Это первое число, я получил свою сумку по почте
Я включаю свое радио
Я надеюсь, что никогда не буду один (я просто делаю то, что делаю)
Будь один, да (я просто делаю то, что делаю)
Эй, моя жизнь похожа на рай
Это с первого числа месяца до седьмого
И с семнадцатого до конца это как рай
Мы идем от покупки обратно к продаже
Эй, я живу как король
Путем доставки почтальона (я просто делаю то, что делаю)
И мы продолжаем, да (я просто делаю то, что делаю)
Это первое число месяца
Так что обналичивайте свои чеки и вперед
Это первое число месяца
Так что обналичивайте свои чеки и вперед
Это первое число месяца
Так что обналичивайте свои чеки и вперед
Это первое число месяца
Так что обналичивайте свои чеки и вперед