Перевод текста песни Villain - Royal Teeth

Villain (оригинал)

Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Driving in a parkinglot
Everybody looks at us
Screaming so loud everyone can hear it
Everyday a fight to spare
I can take you anywhere
Without you turning me into a villain
I just keep asking you some questions,
but you don’t have the answers to them
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
Secretely sleeping on the couch
Crying 'cause it don’t work out
Not like it does in all your favourite movies
Sick of frantic drama queen
Always down to make a scene
You’re never gonna get your happy ending
You just keep asking me some questions,
but I don’t have the answers to them
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Take your things and go
I know you wanna leave
I’m better of alone
I bet I’m not what you need
Take your things and go
I hold you on the phone
I am the enemy
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou

Злодей (перевод)

На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
Вождение на парковке
Все смотрят на нас
Кричать так громко, что все могут это услышать
Каждый день бой в запасе
Я могу отвезти тебя куда угодно
Без твоего превращения меня в злодея
Я просто продолжаю задавать вам несколько вопросов,
но у вас нет на них ответов
Нечего делать, когда ты всегда валяешь дурака
Ты бежишь от правды, а она тебя настигает,
Так что я сыграю злодея, если ты действительно хочешь, чтобы я
Я собираюсь порезать тебя проиграть
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у
Тайно спит на диване
Плач, потому что это не сработает
Не так, как во всех ваших любимых фильмах
Больной безумной королевой драмы
Всегда готов устроить сцену
Ты никогда не получишь свой счастливый конец
Ты просто продолжаешь задавать мне вопросы,
но у меня нет на них ответов
Нечего делать, когда ты всегда валяешь дурака
Ты бежишь от правды, а она тебя настигает,
Так что я сыграю злодея, если ты действительно хочешь, чтобы я
Я собираюсь порезать тебя проиграть
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у
мне лучше без тебя
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
Возьми свои вещи и иди
Я знаю, ты хочешь уйти
мне лучше одной
Бьюсь об заклад, я не то, что вам нужно
Возьми свои вещи и иди
Я держу тебя по телефону
я враг
Нечего делать, когда ты всегда валяешь дурака
Ты бежишь от правды, а она тебя настигает,
Так что я сыграю злодея, если ты действительно хочешь, чтобы я
Я собираюсь порезать тебя проиграть
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у
Мне лучше без тебя-у-у