Перевод текста песни Never Gonna Quit - Royal Teeth

Never Gonna Quit (оригинал)

I’ve been keeping on the down low
Moving just a little too slow
I think it’s time to let the world know
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
'Cause when I’m
Feeling good they wanna beat me down
But I know I can go another round
Yeah I just waiting for the bell to sound
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
When hard luck hits, ow low can you go?
As for me, baby, you already know
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Oh)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’ve been staring at the finish line
Held the door but never get’n mine
Another mountain that I gotta climb
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
'Cause when
We move our bodies to a new sound
You should know that I don’t mess around
Times up, gotta have it now
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
When hard luck hits, how low can you go?
As for me, baby, you already know
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
Keep walking till you gotta put your shoes on
Keep fighting till you got a little bruise on
Don’t you get a little sick of losing?
Uh huh, uh huh, uh huh
You wanna drive but you’re just another passenger
Stop believing everything they tell ya
You gotta hold your head higher than the fire
When they got the lighter
A shot to the chin, say do you want some more?
As for me, baby, you already know
When hard luck hits, how low can you go?
As for me, baby, you already know
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
(I never, yeah yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Oh)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
(Go go go)
(Go go go)
(Go go go)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)

Никогда Не Сдамся (перевод)

Я держал на низком уровне
Движение слишком медленное
Я думаю, пришло время сообщить миру
я никогда не уйду
я никогда не уйду
Потому что, когда я
Чувствуя себя хорошо, они хотят избить меня
Но я знаю, что могу пройти еще один раунд
Да, я просто жду, когда прозвенит звонок
я никогда не уйду
я никогда не уйду
Когда не повезло, как низко ты можешь уйти?
Что касается меня, детка, ты уже знаешь
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (Да)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (О)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (Да)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я смотрел на финишную черту
Придержал дверь, но никогда не попадал в мою
Еще одна гора, на которую я должен подняться
я никогда не уйду
я никогда не уйду
Потому что, когда
Мы перемещаем наши тела на новый звук
Вы должны знать, что я не бездельничаю
Время истекло, нужно получить это сейчас
я никогда не уйду
я никогда не уйду
Когда не повезло, как низко вы можете пасть?
Что касается меня, детка, ты уже знаешь
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Продолжайте идти, пока не наденете обувь
Продолжайте бороться, пока не получите небольшой синяк
Тебе не надоело проигрывать?
Угу, угу, угу
Ты хочешь водить, но ты просто еще один пассажир
Перестань верить всему, что тебе говорят
Вы должны держать голову выше огня
Когда они получили зажигалку
Выстрел в подбородок, скажи, хочешь еще?
Что касается меня, детка, ты уже знаешь
Когда не повезло, как низко вы можете пасть?
Что касается меня, детка, ты уже знаешь
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
Я никогда не уйду, я никогда не уйду
(Я никогда, да, да)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (Да)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (Да)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (О)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (Да)
(Иди, иди, иди)
(Иди, иди, иди)
(Иди, иди, иди)
Я никогда не уйду, я никогда не уйду (Да)