Перевод текста песни Rivalry - Royal Teeth

Rivalry (оригинал)

Love don’t feel like something meant for me
A rivalry makes me bleed
So why’s it feel like something that I need?
Cuts so deep, tastes so sweet
I need to stop dragging my feet on the ground
Waiting for Heaven but I’m burning now
Baby, I’m not wasting no more time
Drag my heart down one too many times
Hold me steady, give me one more try
I’ve made up my mind
I’m wasting no more time
Moving but my heart keeps slowing down
Say stay your ground or lose the crown
But I just want to feel like I belong to myself, to anyone
I need to stop pulling the trigger on love
There’s holes in my chest, yeah, it’s tearing me up
Baby, I’m not wasting no more time
Drag my heart down one too many times
Hold me steady, give me one more try
I’ve made up my mind
I’m wasting no more time
There’s nowhere left to hide
I’m wasting no more time
I’m looking for love, where’d it go?
Dragging my heart 'cross the floor
I’m looking for love, where’d it go?
Dragging my heart 'cross the floor
I’m looking for love, where’d it go?
Dragging my heart 'cross the floor
I’m looking for love, where’d it go?
Oh, oh
Baby, I’m not wasting no more time
Drag my heart down one too many times
Hold me steady, give me one more try
I’ve made up my mind
I’m wasting no more time
There’s nowhere left to hide
I’m wasting no more time

Соперничество (перевод)

Любовь не кажется чем-то предназначенным для меня.
Соперничество заставляет меня истекать кровью
Так почему это похоже на то, что мне нужно?
Режет так глубоко, на вкус такой сладкий
Мне нужно перестать волочить ноги по земле
В ожидании рая, но я горю сейчас
Детка, я больше не трачу время зря
Перетащите мое сердце вниз слишком много раз
Держи меня крепко, дай мне еще одну попытку
Я принял решение
Я больше не теряю времени
Двигаюсь, но мое сердце продолжает замедляться
Скажи, оставайся на месте или потеряй корону
Но я просто хочу чувствовать, что принадлежу себе, кому-либо
Мне нужно перестать нажимать на курок любви
В моей груди дыры, да, это разрывает меня
Детка, я больше не трачу время зря
Перетащите мое сердце вниз слишком много раз
Держи меня крепко, дай мне еще одну попытку
Я принял решение
Я больше не теряю времени
Больше негде спрятаться
Я больше не теряю времени
Я ищу любовь, куда она ушла?
Перетаскивание моего сердца по полу
Я ищу любовь, куда она ушла?
Перетаскивание моего сердца по полу
Я ищу любовь, куда она ушла?
Перетаскивание моего сердца по полу
Я ищу любовь, куда она ушла?
Ой ой
Детка, я больше не трачу время зря
Перетащите мое сердце вниз слишком много раз
Держи меня крепко, дай мне еще одну попытку
Я принял решение
Я больше не теряю времени
Больше негде спрятаться
Я больше не теряю времени