Перевод текста песни It's Just the Start - Royal Teeth

It's Just the Start (оригинал)

My heart keeps pulling me
Just around the corner
This love ain’t makin' me
Everything I wanna be
So I’m dancing with chances
I keep making plans
And I’m hoping that you’re gonna see
That what I got to give you is worth every penny
You can’t stop my heart
Yeah it’s just the start
‘Cause you and I are ‘bout to go
It don’t matter how many times you gotta get up
Our bodies filled with bruises and with cuts so deep
We’ve been wasting time trying to hide the lines
I tell myself it’s alright not to be alright
There’s a war in me but I’m bigger than the rivalry
You can’t stop my heart
Yeah it’s just the start
‘Cause you and I are ‘bout to go
Yeah I can feel it in my blood
I can feel us burning up
You and I are ‘bout to go
Farther than we ever thought
Yeah I’ve been tryin' to find the words
Looking in the mirror even when it hurts
Now we just go with the flow
Yeah it’s never perfect
But I never wanna let you go
Cause I can’t think of better ways
For how we spend all of our days
They come and go so fast
Now I’m living like I know I’m never gonna get it back
And when I think of all the rust
Broken bones and ashes always turned to dust
I know it couldn’t stop my heart
Got me sayin' yeah it’s just the start

Это только начало (перевод)

Мое сердце продолжает тянуть меня
Прямо за углом
Эта любовь не делает меня
Все, чем я хочу быть
Так что я танцую с шансами
я продолжаю строить планы
И я надеюсь, что ты увидишь
То, что я должен дать тебе, стоит каждой копейки.
Вы не можете остановить мое сердце
Да, это только начало
Потому что мы с тобой собираемся идти
Неважно, сколько раз тебе нужно вставать
Наши тела наполнены синяками и такими глубокими порезами
Мы теряем время, пытаясь скрыть линии
Я говорю себе, что все в порядке, если все в порядке
Во мне война, но я больше, чем соперничество
Вы не можете остановить мое сердце
Да, это только начало
Потому что мы с тобой собираемся идти
Да, я чувствую это в своей крови
Я чувствую, как мы горим
Мы с тобой собираемся идти
Дальше, чем мы когда-либо думали
Да, я пытался найти слова
Глядя в зеркало, даже когда это больно
Теперь мы просто плывем по течению
Да, это никогда не идеально
Но я никогда не хочу тебя отпускать
Потому что я не могу придумать лучшего способа
За то, как мы проводим все наши дни
Они приходят и уходят так быстро
Теперь я живу так, как будто знаю, что никогда не верну его
И когда я думаю обо всей ржавчине
Сломанные кости и пепел всегда превращались в пыль
Я знаю, это не могло остановить мое сердце
Я сказал, что да, это только начало