| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Rolling, rolling
| Прокатка, прокатка
|
| Ooooh
| Оооо
|
| We be rolling
| Мы катаемся
|
| Another day, I cruise at the beach
| В другой день я путешествую по пляжу
|
| Car sitting low, Latino’s in the next seat
| Автомобиль сидит низко, латиноамериканцы на соседнем месте
|
| System booming, rims clean with the top back
| Система гремит, диски чистые с верхней спиной
|
| Rep for summer with the locs and the baseball hat
| Репутация для лета с локсами и бейсбольной кепкой
|
| Down 805, cuties in the next lane
| Вниз 805, милашки на следующей полосе
|
| Trying to draw attention for their number and their name
| Попытка привлечь внимание своим номером и именем
|
| We didn’t get no play we got ignored
| Мы не играли, нас игнорировали
|
| But there’s too many cuties in the sea to fish for
| Но в море слишком много милашек, чтобы их ловить
|
| I pulled up in the spot in the parking lot
| Я остановился на месте на стоянке
|
| Sipping on a 40 at the corner cuz it gets hot
| Потягивая 40 на углу, потому что становится жарко
|
| Cutties checking out the cars that we roll
| Катти проверяют машины, которые мы катаем
|
| Black candy with the rims with the booms and the gold
| Черная конфета с ободками со штангами и золотом
|
| Here comes the pigs, turn it down they’re getting nearer
| Вот идут свиньи, убавьте, они приближаются
|
| Checking out the vatos with the dice in the mirror
| Проверка вато с кубиками в зеркале
|
| But we ain’t villains that be stepping out of line
| Но мы не злодеи, которые выходят за рамки
|
| We just like going cruising with the cutties in the summertime
| Нам просто нравится кататься с милашками летом.
|
| From the coast to the avenue
| От побережья до проспекта
|
| Our crew is deep, I thought you knew
| Наша команда глубокая, я думал, ты знаешь
|
| Hitting switches in my 64
| Нажимаю переключатели в моем 64
|
| Baby don’t you know
| Детка, ты не знаешь
|
| We be rolling
| Мы катаемся
|
| I said trucks rolling by with the boom-booms in em
| Я сказал, что мимо проезжают грузовики с бум-бумами в них
|
| I sling Sly shirts with the Levi denim
| Я ношу рубашки Sly с джинсами Levi
|
| A late night tings in after day time
| Поздняя ночь наступает после дня
|
| Vatos looking loco, hynas looking fine
| Ватос выглядит чокнутым, хайнас выглядит прекрасно
|
| The veterano’s got the switches to the side
| У ветерана есть переключатели в сторону
|
| The truck’s full of amps in the back of the g-ride
| Грузовик полон ампер в задней части G-Ride
|
| Everybody’s styling, Profile’s Low
| Стиль каждого, Низкий профиль
|
| I’m driving real slow, looks like a big car show
| Я еду очень медленно, похоже на большое автомобильное шоу
|
| I peep the cutties with the light Brown complextion
| Я смотрю на милашек со светло-коричневой кожей
|
| Gotta bust a U and go the opposite direction
| Должен сломать U и пойти в противоположном направлении
|
| Pi? | Пи? |
| a Coloda, room at the Ramada
| а Колода, номер в Рамада
|
| Parties at the beach if it gets any hotter
| Вечеринки на пляже, если станет жарче
|
| Cholos in bandanas, nobody’s down to bang
| Чоло в банданах, никто не собирается бить
|
| Let the rags hang, it’s a Mexican thang
| Пусть тряпки висят, это мексиканский тханг
|
| But we ain’t villains that be stepping out of line
| Но мы не злодеи, которые выходят за рамки
|
| We just like going cruising at the beach in the summertime
| Нам просто нравится кататься на пляже летом.
|
| Cooling by the shore, hynas cooling in the sand
| Охлаждение на берегу, гины остывают на песке
|
| Lotion in their hand with a summertime tan
| Лосьон в руке с летним загаром
|
| Homies kicking back in the shade drinking brew
| Кореши отдыхают в тени, пьют пиво
|
| Have one or two, but they’re down to drink a few
| Выпейте один или два, но они должны выпить несколько
|
| Too many drinks when the evening arrive
| Слишком много напитков, когда наступает вечер
|
| Pass the keys to the homies, it ain’t safe to drink and drive
| Передайте ключи корешам, пить за рулем небезопасно
|
| Four five burning, sea breeze blowing
| Четыре пять горят, дует морской бриз.
|
| Broadies dress sexy, body half showing
| Broadies одеваются сексуально, тело наполовину видно.
|
| Trying to draw attention, Latino had I mentioned
| Пытаясь привлечь внимание, латиноамериканец упомянул
|
| Pack in the glove, don’t forget about prevention
| Собирайся в перчатку, не забывай о профилактике
|
| Ready to hit the motel it’s almost 1 o’clock
| Готов отправиться в мотель, уже почти 1 час.
|
| Everything closed so we head to Heidi’s Taco Shop
| Все закрыто, поэтому мы направляемся в магазин тако Хайди.
|
| Cutties wanna roll, the lab is where we sent em Taking em to the room, we did the wild thing with em But we ain’t ones to wine and dine
| Катти хотят кататься, лаборатория - это место, куда мы их отправили. Взяв их в комнату, мы сделали с ними дикую вещь, но мы не из тех, кто пьет и обедает.
|
| I’d rather cruise with the hynas at the beach in the summertime | Я предпочитаю путешествовать с хинасами по пляжу летом |