Перевод текста песни XEQUE MATE - Latino

XEQUE MATE (оригинал)

Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
Jogue é a sua vez
Rainha do xadrez
E movimente as suas peças
Corre atrás do rei
Joga que eu quero ver
Você tem que mexer assim, assim, assim…
É Xeque Mate!
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
(O nosso amor é como um jogo
Um brinquedo, um tabuleiro de xadrez, e o que você fez?
Pegou todas as coisas, matou o rei e o peão
E eu virei um objeto em suas mãos…)
O nosso amor é, é como o jogo de xadrez
Ou a torre, ou peão, um objeto em suas mãos…
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!

(перевод)

Я снимал тебя, я снимал тебя... Детка, да...
Я снимал тебя…
Какого черта, это мат!
Играть, твоя очередь
шахматная королева
И переместите свои части
Беги за королем
Играть Я хочу видеть
Ты должен двигаться так, так, так...
Это мат!
Я снимал тебя, я снимал тебя... Детка, да...
Я снимал тебя…
Какого черта, это мат!
(Наша любовь похожа на игру
Игрушка, шахматная доска, а что ты делал?
Взял все вещи, убил короля и пешку
А я повертел предмет в твоих руках...)
Наша любовь, это как игра в шахматы
Или ладья, или пешка, предмет в руках...
Я снимал тебя, я снимал тебя... Детка, да...
Я снимал тебя…
Какого черта, это мат!
Я снимал тебя, я снимал тебя... Детка, да...
Я снимал тебя…
Какого черта, это мат!