Перевод текста песни Propostas Indecentes - Latino, Banda Calypso

Propostas Indecentes (оригинал)

Venha dançar o amor
Se entregue por favor
Uma ousadia assim:
É o Calypso e Latino!
Latino
Joguei o meu destino em suas mãos
Me perdi no seu jeito de amar
Eu confiei na sorte, não pensei
Eu me deixei entregar
A inocência do meu coração me fez só acreditar
Me entreguei tão fácil assim
Não, não vai dar
REFRÃO
Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais
Joelma
Você falou mas eu não vou me calar
Hoje eu te quero e me deixa voltar
Muitos momentos eu me entreguei
Mas você não quis acreditar
Eu confiei na sorte e em você
Eu fui bem fundo
Eu já não tenho mais o que dizer
É só você se entregar
REFRÃO
Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais

Неприличные Предложения (перевод)

Приходите танцевать любовь
Пожалуйста, сдайся
Такая смелость:
Это Калипсо и Латино!
латинский
Я бросил свою судьбу в твои руки
Я потерялся в твоей любви
Я доверял удаче, я не думал
Я позволил себе быть доставленным
Невинность моего сердца заставила меня поверить только
Я так легко сдался
Нет, не будет
ХОР
Обещай любить меня и только заставляй страдать
Они ругань и ласки сходят с ума
Твой путь завораживает меня
И это просто заставляет меня думать об этой любви к тебе
Вы больше не можете нас обманывать
Вы просто хотите сделать неприличные предложения
Я знаю, что однажды ты позвонишь
И говоришь, что больше не можешь
Джоэльма
Ты говорил, но я не заткнусь
Сегодня я хочу тебя и позволь мне вернуться
Много моментов я отдал себе
Но ты не хотел верить
Я доверился удаче и тебе
я пошел очень глубоко
мне больше нечего сказать
Это просто ты сдаешься
ХОР
Обещай любить меня и только заставляй страдать
Они ругань и ласки сходят с ума
Твой путь завораживает меня
И это просто заставляет меня думать об этой любви к тебе
Вы больше не можете нас обманывать
Вы просто хотите сделать неприличные предложения
Я знаю, что однажды ты позвонишь
И говоришь, что больше не можешь