Перевод текста песни Amigo Fura Olho - Latino, Daddy Kall

Amigo Fura Olho - Latino, Daddy Kall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amigo Fura Olho , исполнителя -Latino
Песня из альбома: Junto e Misturado
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:14.10.2008
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Up In the Air

Выберите на какой язык перевести:

Amigo Fura Olho (оригинал)Приятель Вставляет Глаз (перевод)
Daddy Kall] Папа Кэлл]
Quando as coisas têm que acontecer Когда что-то должно произойти
Elas simplismente acontecem они просто случаются
E a gente têm que compreender И мы должны понять
Daddy Kall Папа Кэлл
Latino… Латинский…
Daddy Kall capital musical Музыкальная столица Дэдди Калла
É desse jeito это так
É desse jeito это так
Там есть
Vamu com tudo então Давай тогда со всем
Se liga aê проверить это
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Oh! Ой!
Eahhhh Эаааа
Essa é pra pensar heim… Это вам для размышления…
Amigo… é uma loucura Друг... это безумие
Tô vivendo uma aventura castigada pelo amor Я живу приключением, наказанным любовью
Um labirinto sem saída Лабиринт без выхода
Onde o medo se converte em tanta dor Где страх превращается в столько боли
Vivo um triângulo я живу треугольником
Amigo… a relação com a minha mina Друг... отношения с моей шахтой
Nunca foi espinho e flor Это никогда не было шипом и цветком
Mulher perfeita toda uma beleza meiga Идеальная женщина, вся сладкая красота
Luz do Arpoador… e a minha vida tem cor (tem cor) Luz do Arpoador... и в моей жизни есть цвет (есть цвет)
Amigo… Друг…
Ela só quer me encontrar a escondida alimentando Она просто хочет найти меня скрытым кормлением
esse amor Эта любовь
Mesmo sabendo que no fundo tenha dono Даже зная, что в глубине души у него есть хозяин
Quero ser seu protetor Я хочу быть твоим защитником
Vivo um triângulo я живу треугольником
Irmão, tu tem que lutar por amor Брат, ты должен бороться за любовь
Não me aconselha isso por favor Пожалуйста, не советуйте мне это
O marido dela não manda em seu coração Муж не управляет ее сердцем
Você não sabe um terço dessa confusão Вы не знаете и трети этой путаницы
Irmão, tu tem que lutar por amor Брат, ты должен бороться за любовь
Não, não me aconselha isso por favor Нет, не советуйте мне это, пожалуйста
O marido dela não manda em seu coração Муж не управляет ее сердцем
Você não sabe um terço dessa confusão Вы не знаете и трети этой путаницы
Minha mina e eu Моя шахта и я
Somos felizes, duas almas matrizes Мы счастливы, две материнские души
Sei o que é o amor Я знаю, что такое любовь
Por isso te entendo Вот почему я тебя понимаю
Ela tem compromisso e você tem temor Она предана, и ты боишься
Não desista amigo! Не сдавайся друг!
Amigo… ela já sabia que era loucura toda essa Друг ... она уже знала, что все это было безумием
pegação разглядеть
Mas é que a carne falou bem mais alto que a nossa Но плоть говорила гораздо громче, чем наши наши
razão причина
Vivo um triângulo я живу треугольником
É o que eu falei… se existe verdade Вот что я сказал ... если есть правда
Esse sentimento tem que vencer Это чувство должно победить
E o marido dela querendo ou não terá que entender И ее муж, хочет он того или нет, должен будет понять
Alguém tem que perder кто-то должен проиграть
Irmão, tu tem que lutar por amor Брат, ты должен бороться за любовь
Não me aconselha isso por favor Пожалуйста, не советуйте мне это
O marido dela não manda em seu coração Муж не управляет ее сердцем
Você não sabe um terço dessa confusão Вы не знаете и трети этой путаницы
Irmão, tu tem que lutar por amor Брат, ты должен бороться за любовь
Não, não me aconselha isso por favor Нет, не советуйте мне это, пожалуйста
O marido dela não manda em seu coração Муж не управляет ее сердцем
Você não sabe um terço dessa confusão Вы не знаете и трети этой путаницы
Aí irmão… a parada é entre nós Эй, брат... остановка между нами
de amigo pra amigo от друга к другу
Fala aí! Как дела!
Qual é a parada? Какая остановка?
Amigo de verdade conta tudo Настоящий друг все расскажет
Vou te dar uma idéia amigo foi mal Я дам тебе идею, друг, прости
A minha atitude foi irracional Мое отношение было иррациональным
Instinto animal, fora da lei Животный инстинкт, вне закона
Tanta tentação que eu não agüentei Столько искушений, что я не выдержал
O papo é reto eu não vou te enganar Разговор прямой, я не обману тебя
Estou arrependido e não dá pra voltar Мне жаль, и я не могу вернуться
Amigo, perdão faça o que quiser, Друг, прости меня, делай, что хочешь,
Mas eu te confesso, eu peguei tua mulher… Но признаюсь тебе, я взял твою жену...
O quê? Какая?
Sai com tua a mulher; Выйди с женой;
Eu sai com a tua mulher; я гуляю с твоей женой;
Eu sai, sai, sai, sai, sai, sai… Я выхожу, выхожу, выхожу, выхожу, выхожу...
Que Deus te perdoe, eu não vou perdoar Да простит тебя Бог, я не прощу
Em momento algum se pôs no meu lugar Он всегда ставил себя на мое место
Já vi que tudo era mentira quando ela me dizia Я видел, что все было ложью, когда она сказала мне
Que ia pra Maresias, viajar com sua amiga… Me Которая собиралась в Маресиас, путешествуя с подругой…
enganou! обманул!
Você e ela numa cama… Fazendo amor… Ты и она в постели... занимаемся любовью...
De Ilha Bela à Salvador От Илья Бела до Сальвадора
Quantos lençóis ela sujou? Сколько листов она испачкала?
Desprezou nós dois… презирал нас обоих...
Amigo… Друг…
Quem mais sofre com tudo isso sou eu… Больше всех от всего этого страдаю я...
Uma traição… Предательство…
Perdi um amigo pro fantasma da tentação. Я потерял друга из-за призрака искушения.
Perdão! Простите!
Fui!Я пошел!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amigo Fura-Olho
ft. Daddy Kall
2008
2009
2019
2009
2009
2009
2009
2017
Arregaçando a Choppeira
ft. Latino feat. Chimbinha, Jammil
2008
2009
2008
2009
Pancadão ou Sertanejo
ft. Latino feat. Adriano, André &amp
2008
Ponto Final
ft. D'Black
2008
2009
Isabel
ft. Mister Jam
2008
2008
2008
2008
Preciso Parar de Chorar
ft. Latino feat. Bruno &amp, Marrone
2008