| L: o que acontece quando agente alimenta um ectoplasma, hein?
| Л: что происходит, когда агент кормит эктоплазму, а?
|
| B: Vira um fantasma !
| B: Становится призраком!
|
| L: e quando o fantasma é um ex-namorado?
| Л: а когда призрак бывший парень?
|
| B: ai vira uma sombração, meu rei !
| Б: тогда превращается в тень, мой король!
|
| L: e quando ele não quer te largar?
| Л: А когда он не хочет от тебя уходить?
|
| B: Agente tem que exorcizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar !
| B: Агент должен изгнать нечистую силу!
|
| Se você tiver (whoa) medo de se arrepender
| Если вы (воу) боитесь покаяться
|
| Se não arriscar (eh, eh) nada vai acontecer
| Если ты не рискнешь (э-э-э), ничего не произойдет.
|
| Bola de cristal (whoa) com certeza você nunca vai ter
| Хрустальный шар (уоу) наверняка у тебя никогда не будет
|
| Sobrenatural (hau, hau) é ver além que os olhos podem ver
| Сверхъестественное (хау, хау) — это видеть дальше того, что видят глаза.
|
| Fantasmas do passado volta e meia teimam
| Призраки прошлого обороты полтора настаивают
|
| Em ressuscitar
| В реанимации
|
| É, é de assustar !
| Да, это страшно!
|
| Peguetes e paixões mal-resolvida a gente tem que
| Плохо разрешенные увлечения и страсти, мы должны
|
| Excomungar
| отлучать от церкви
|
| Exterminar
| истребить
|
| Libera o coração e logo saberá que o seu caça-fantasma
| Освободи сердце, и скоро ты узнаешь, что твой охотник за привидениями
|
| Está aqui pra te salvar
| Он здесь, чтобы спасти тебя
|
| Refrão:
| Припев:
|
| Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
| Я охотник за привидениями, выйди из этого тела
|
| Caça-fantasma, larga esse osso
| Охотники за привидениями, брось эту кость
|
| Caça-fantasma, já tá na hora
| Охотники за привидениями, пора
|
| Encosto do passado tem que evaporar
| Спинка из прошлого должна испариться
|
| Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
| Я охотник за привидениями, выйди из этого тела
|
| Caça-fantasma, larga esse osso
| Охотники за привидениями, брось эту кость
|
| Caça-fantasma, já tô na fita
| Охотники за привидениями, я уже на пленке
|
| Assombração de ex-namorado tem que exorcizar ! | Призраки бывшего парня должны изгнать! |