Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All of Me, исполнителя - SHIM. Песня из альбома SHIM, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: Bfd
Язык песни: Английский
All of Me(оригинал) | Весь твой(перевод на русский) |
| From the day we're born to the day we die | С самого рождения до самой смерти |
| We will spend our lives trying to survive | Мы проведём наши жизни, пытаясь выжить. |
| Can you tell me where do you feel alive? | Ты можешь мне сказать, где чувствуешь себя живой? |
| You will find me here | Ты найдёшь меня здесь. |
| - | - |
| When you fortune's luck doesn't shine on you | Когда удача твоей судьбы не светит тебе, |
| When you're faced with a lie that just can't be true | Когда ты сталкиваешься с ложью, которая просто не может быть правдой, |
| I will use this darkness to help you through | Я использую эту тьму, чтобы помочь тебе пройти через это. |
| I will still be here | Я всё ещё буду здесь. |
| - | - |
| You got all of me all the time | Я весь твой, навсегда. |
| You got all of me all the time | Я весь твой, навсегда. |
| - | - |
| When your history tried to sell you out | Когда твоя история пыталась продать тебя, |
| When your one phone call doesn't bail you out | Когда твой единственный телефонный звонок не спасёт тебя, |
| When you're left alone and you're left without | Когда ты останешься в одиночестве, останешься без всего, |
| You will find me here | Ты найдёшь меня здесь. |
| - | - |
| If you sell your soul and you run away | Если ты продашь свою душу и сбежишь, |
| If you waste the life that I helped you make | Если ты растратишь впустую жизнь, которую я помог тебе создать, |
| If you lose your mind and forget my name | Если ты сойдёшь с ума и забудешь моё имя, |
| I will still be here | Я всё ещё буду здесь. |
| - | - |
| You got all of me all the time | Я весь твой, навсегда. |
| You got all of me all the time | Я весь твой, навсегда. |
| - | - |
| From the day we're born to the day we die | С самого рождения до самой смерти |
| We will spend our lives trying to survive | Мы проведём наши жизни, пытаясь выжить. |
| Can you tell me where do you feel alive? | Ты можешь мне сказать, где чувствуешь себя живым? |
| - | - |
| You got all of me all the time | Я весь твой, навсегда. |
| You got all of me all the time | Я весь твой, навсегда. |
All of Me(оригинал) |
| From the day we’re born to the day we die |
| We will spend our lives trying to survive |
| Can you tell me where do you feel alive? |
| You will find me here |
| When you fortune’s luck doesn’t shine on you |
| When you’re faced with a lie that just can’t be true |
| I will use this darkness to help you through |
| I will still be here |
| You got all of me all the time |
| You got all of me all the time |
| When your history tried to sell you out |
| When your one phone call doesn’t bail you out |
| When you’re left alone and you’re left without |
| You will find me here |
| If you sell your soul and you run away |
| If you waste the life that I helped you make |
| If you lose your mind and forget my name |
| I will still be here |
| You got all of me all the time |
| You got all of me all the time |
| From the day we’re born to the day we die |
| We will spend our lives trying to survive |
| Can you tell me where do you feel alive? |
| You got all of me all the time |
| You got all of me all the time |
Весь я(перевод) |
| Со дня нашего рождения до дня смерти |
| Мы потратим наши жизни, пытаясь выжить |
| Можете ли вы сказать мне, где вы чувствуете себя живым? |
| Вы найдете меня здесь |
| Когда тебе не светит удача |
| Когда вы сталкиваетесь с ложью, которая просто не может быть правдой |
| Я буду использовать эту тьму, чтобы помочь тебе |
| я все еще буду здесь |
| У тебя есть все, что у меня есть все время |
| У тебя есть все, что у меня есть все время |
| Когда ваша история пыталась продать вас |
| Когда один телефонный звонок не спасает тебя |
| Когда ты остаешься один и остаешься без |
| Вы найдете меня здесь |
| Если ты продашь свою душу и сбежишь |
| Если вы тратите впустую жизнь, которую я помог вам сделать |
| Если ты сойдешь с ума и забудешь мое имя |
| я все еще буду здесь |
| У тебя есть все, что у меня есть все время |
| У тебя есть все, что у меня есть все время |
| Со дня нашего рождения до дня смерти |
| Мы потратим наши жизни, пытаясь выжить |
| Можете ли вы сказать мне, где вы чувствуете себя живым? |
| У тебя есть все, что у меня есть все время |
| У тебя есть все, что у меня есть все время |