Перевод текста песни All of Me - SHIM

All of Me (оригинал)

From the day we're born to the day we die
We will spend our lives trying to survive
Can you tell me where do you feel alive?
You will find me here

When you fortune's luck doesn't shine on you
When you're faced with a lie that just can't be true
I will use this darkness to help you through
I will still be here

You got all of me all the time
You got all of me all the time

When your history tried to sell you out
When your one phone call doesn't bail you out
When you're left alone and you're left without
You will find me here

If you sell your soul and you run away
If you waste the life that I helped you make
If you lose your mind and forget my name
I will still be here

You got all of me all the time
You got all of me all the time

From the day we're born to the day we die
We will spend our lives trying to survive
Can you tell me where do you feel alive?

You got all of me all the time
You got all of me all the time

Весь твой (перевод)

С самого рождения до самой смерти
Мы проведём наши жизни, пытаясь выжить.
Ты можешь мне сказать, где чувствуешь себя живой?
Ты найдёшь меня здесь.

Когда удача твоей судьбы не светит тебе,
Когда ты сталкиваешься с ложью, которая просто не может быть правдой,
Я использую эту тьму, чтобы помочь тебе пройти через это.
Я всё ещё буду здесь.

Я весь твой, навсегда.
Я весь твой, навсегда.

Когда твоя история пыталась продать тебя,
Когда твой единственный телефонный звонок не спасёт тебя,
Когда ты останешься в одиночестве, останешься без всего,
Ты найдёшь меня здесь.

Если ты продашь свою душу и сбежишь,
Если ты растратишь впустую жизнь, которую я помог тебе создать,
Если ты сойдёшь с ума и забудешь моё имя,
Я всё ещё буду здесь.

Я весь твой, навсегда.
Я весь твой, навсегда.

С самого рождения до самой смерти
Мы проведём наши жизни, пытаясь выжить.
Ты можешь мне сказать, где чувствуешь себя живым?

Я весь твой, навсегда.
Я весь твой, навсегда.