Перевод текста песни Look At Me Now - Roy Tosh, nobigdyl., Steven Malcolm

Look At Me Now (оригинал)

Dylie, indie tribe.
save lives
Yeah
Dylie for mayor (Mayor), Dylie for prez (Prez)
I don’t do features unless it’s really my best (No, no, no)
Built my own business with just my blood and my sweat and my tears
And then elevated my peers, I did it for them (Did it for them)
That’s why nobody motivate me like a hater could (A hater)
Yeah, I just work for God, and yeah, He pay me good (He do)
Yeah, I’m like Mr. Rogers to my neighborhood (I am)
Mayor callin' asking me if I could stay for good
I can see 'em all frown on me (See 'em frown)
All they did was clown on me (Yeah, yeah, yeah)
Now I know my mama proud of me (My mama proud)
Everybody talking down on me (No, no, no)
But tell 'em take a look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now (Me now)
Look at me now
Tell 'em take a look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now
Popular for them 3's I drain
Quick first step when I drove that lain
Pull up J, make it rain
All about me I was chasin' fame
So gone at every party
Sprite plus lemon Bacardi
Way turnt, blowin' trees with all my woes
But I had to let it all go to find my (Yeah)
Purpose now I’m living for His glory
So just know I ain’t never lookin' back (Nah)
Never lookin' back
Got a family, I’m tryna be the leader that they need
Be the daddy that they need, yeah
Take a look at me now, look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now
Look
Tell' em take a look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now
Oh, oh
Okay, look at me now, yeah, look at me now
I preach on the beat, I’m living my dream, yeah, yeah
Okay, come to think about it never knew I could
Ayy, make it on out that hood
Do it for the kids I’ma be that voice
Runnin' for the line I’ma light that torch, ayy, yeah, yeah
Ayy, I shine like a Jesus piece (I shine like a Jesus piece)
It don’t take a lot to see (It don’t take a lot)
That He made a masterpiece, yeah, yeah
My drip on a wave today (Drip on a wave)
Do it in a major way
Do it 'cause He made a way
I can see 'em all frown on me (See 'em frown)
All they did was clown on me (Yeah, yeah, yeah)
Now I know my mama proud of me (My mama proud)
Everybody talking down on me (No, no, no)
But tell 'em take a look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now (Look at me now)
Look
Tell 'em take a look at me now (Me now)
Look at me now, look at me now (Look at me now)
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now, now, now

Посмотри На Меня Сейчас (перевод)

Дайли, инди-племя.
спасать жизни
Ага
Dylie для мэра (Mayor), Dylie для преза (Prez)
Я не делаю художественные работы, если только они не являются моими лучшими (Нет, нет, нет)
Построил свой собственный бизнес, используя только свою кровь, пот и слезы.
А потом возвысил своих сверстников, я сделал это для них (сделал это для них)
Вот почему никто не мотивирует меня так, как ненавистник (Ненавистник)
Да, я просто работаю для Бога, и да, Он хорошо платит мне (он платит)
Да, я как мистер Роджерс для своего соседа (я)
Мэр звонит и спрашивает меня, могу ли я остаться навсегда
Я вижу, как они все хмурятся на меня (вижу, как они хмурятся)
Все, что они делали, было клоуном со мной (да, да, да)
Теперь я знаю, что моя мама гордится мной (Моя мама гордится)
Все говорят обо мне свысока (Нет, нет, нет)
Но скажи им, посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас (я сейчас)
Посмотри на меня сейчас
Скажи им, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас, да, скажи им, посмотри на меня сейчас
Популярный для них 3, я сливаю
Быстрый первый шаг, когда я проехал это
Поднимите J, сделайте дождь
Все обо мне, я гнался за славой
Так ушел на каждую вечеринку
Спрайт плюс лимон Бакарди
Путь повернулся, взорвать деревья со всеми моими бедами
Но мне пришлось отпустить все, чтобы найти свое (Да)
Цель теперь я живу для Его славы
Так что просто знай, что я никогда не оглядываюсь назад (нет)
Никогда не оглядывайся назад
У меня есть семья, я пытаюсь быть лидером, который им нужен
Будь папой, который им нужен, да
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас (Посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Смотреть
Скажи им, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас, да, скажи им, посмотри на меня сейчас
Ой ой
Хорошо, посмотри на меня сейчас, да, посмотри на меня сейчас
Я проповедую в такт, я живу своей мечтой, да, да
Хорошо, если подумать об этом, я никогда не знал, что смогу
Эй, сделай это из этого капюшона
Сделай это для детей, я буду этим голосом
Бегу за линию, я зажгу этот факел, ауу, да, да
Эй, я сияю, как часть Иисуса (я сияю, как часть Иисуса)
Чтобы увидеть, не нужно много (много не нужно)
Что Он создал шедевр, да, да
Сегодня моя капельница на волне (капельница на волне)
Делайте это по-крупному
Сделай это, потому что Он проложил путь
Я вижу, как они все хмурятся на меня (вижу, как они хмурятся)
Все, что они делали, было клоуном со мной (да, да, да)
Теперь я знаю, что моя мама гордится мной (Моя мама гордится)
Все говорят обо мне свысока (Нет, нет, нет)
Но скажи им, посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас (Посмотри на меня сейчас)
Смотреть
Скажи им, посмотри на меня сейчас (я сейчас)
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас (Посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, да, скажи им, посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас