Перевод текста песни I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande) - Roy Rogers, Sons Of The Pioneers

I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande) (оригинал)

I’m An Old Cowhand from the Rio Grande
And I learned to ride 'fore I learned to stand
I’m a ridin' fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star State
'cause I ride the range in a Ford V Eight
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay
I’m An Old Cowhand from the Rio Grande
And I come to town just to hear the band
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the doagies go
'cause I learned them all on the radio
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay
I’m An Old Cowhand from the Rio Grande
Where the West is wild 'round the Borderland
Where the buffalo roam around the zoo
And the Indians make you a rug or two
And the old Bar X is a Bar-B-Q
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay

Я Старый Ковбой (Из Рио-Гранде) (перевод)

Я Старый пастух из Рио-Гранде
И я научился ездить, прежде чем научился стоять
Я дурак, который в курсе
Я знаю каждую тропу в штате Одинокой Звезды
потому что я езжу по полигону на Ford V Eight
Йиппи Ай О Ки Ай, Йиппи Ай О Ки Ай
Я Старый пастух из Рио-Гранде
И я приезжаю в город, чтобы послушать группу
Я знаю все песни, которые знают ковбои
насчет большого загона, куда идут доги
потому что я выучил их все по радио
Йиппи Ай О Ки Ай, Йиппи Ай О Ки Ай
Я Старый пастух из Рио-Гранде
Где Запад дикий вокруг Пограничья
Где буйволы бродят по зоопарку
И индейцы делают тебе ковер или два
А старый Bar X – это Bar-B-Q.
Йиппи Ай О Ки Ай, Йиппи Ай О Ки Ай