Перевод текста песни Happy To Be Unhappy - Roy Clark

Happy To Be Unhappy (оригинал)

Everybody says I’m foolish
To let you fool me like you do
But they don’t understand that I can’t stand
The thought of losin' you
Oh, if they could see inside of me
And what my heart goes through
They’d know I’m happy to be unhappy
And I’m glad to be your fool
Oh yes, I’m happy to be unhappy
And I am proud to have no pride
Yes, I’m happy to be unhappy
Just so I’m walkin' by your side
Though you don’t want me and you taught me
And laugh at my love like you do
Yet I’m happy to be unhappy
And I’m glad to be your fool
(I'm glad to be your fool)
Oh yes, I’m happy to be unhappy
And I am proud to have no pride
Yes, I’m happy to be unhappy
Just so I’m walkin' by your side
Though you don’t want me and you taught me
And laugh at my love like you do
Yet I’m happy to be unhappy
And I’m glad to be your fool
Yes, I’m happy to be unhappy
And I’m glad to be your fool

Счастлив Быть Несчастным (перевод)

Все говорят, что я глупый
Чтобы позволить тебе одурачить меня, как ты
Но они не понимают, что я терпеть не могу
Мысль потерять тебя
О, если бы они могли заглянуть внутрь меня
И через что проходит мое сердце
Они бы знали, что я счастлив быть несчастным
И я рад быть твоим дураком
О да, я счастлив быть несчастным
И я горжусь тем, что у меня нет гордости
Да, я счастлив быть несчастным
Просто так я иду рядом с тобой
Хотя ты не хочешь меня, и ты научил меня
И смейся над моей любовью, как ты
И все же я счастлив быть несчастным
И я рад быть твоим дураком
(Я рад быть твоим дураком)
О да, я счастлив быть несчастным
И я горжусь тем, что у меня нет гордости
Да, я счастлив быть несчастным
Просто так я иду рядом с тобой
Хотя ты не хочешь меня, и ты научил меня
И смейся над моей любовью, как ты
И все же я счастлив быть несчастным
И я рад быть твоим дураком
Да, я счастлив быть несчастным
И я рад быть твоим дураком