Перевод текста песни The Main Thing - Roxy Music

The Main Thing (оригинал)

Look at my hand
There’s a soul on fire
You can lead me even higher
The main thing
Everybody knows
When a good thing’s gone
You can really turn me on
The main thing
You run through here
With your words of sand
I can nearly understand
The main thing

Главное (перевод)

Взгляни на ладонь — под кожей пульс огня,
Там, в узорах линий, пылает душа.
Ты способна вознести меня, где воздух тоньше сна,
Вот главное — сквозь тьму и свет зари.
Всем ведомо без слов,
Когда исчезает в мире лучшая из благ,
Ты способна разжечь меня, как искру средь миражей,
Вот главное, в нем вся суть моя.
Ты проносишься сквозь этот зал, как тень от крыльев птицы,
Твоё слово — зыбкий песок на ветру пустыни,
Я почти постигаю твой шёпот, скользящий меж строк,
Вот главное — оно звучит во мне.