Перевод текста песни The Bogus Man - Roxy Music

The Bogus Man (оригинал)

The bogus man is on his way
As fast as he can run
He´s tired but he´ll get to you
And shoot you with his gun
Focussed his mind
On something he cared about
But it came out a shout
Just like before
The bogus man is at your heels
Now clutching at your coat
You must be quick now hurry up He´s scratching at your throat
Concealed his doubt
By skilful evasion
But he couldn’t find out
About deception
The bogus man is on his way
As fast as he can run
He´s tired but he´ll get to you
And show you lots of fun

Фальшивый человек (перевод)

Фальшивый человек уже в пути
Так быстро, как он может бежать
Он устал, но он доберется до тебя
И стрелять в тебя из своего пистолета
Сосредоточил свой разум
О чем-то, что его заботило
Но вышел крик
Как и раньше
Фальшивый человек идет за вами по пятам
Теперь хватаюсь за пальто
Ты должен быть быстрым, поторопись, он царапает тебе горло
Скрыл свое сомнение
Умелым уклонением
Но он не мог узнать
Об обмане
Фальшивый человек уже в пути
Так быстро, как он может бежать
Он устал, но он доберется до тебя
И показать вам много веселья