Перевод и текст In The Midnight Hour

In the Midnight Hour (оригинал)	В полуночный час (перевод)
1, 2, 3, 4, 5	1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10	6, 7, 8, 9, 10

I'm gonna wait till the midnight hour	Я дождусь полуночного часа,
That's when my love comes tumbling down	Именно тогда я содрогаюсь от любви.
I'm gonna wait till the midnight hour	Я дождусь полуночного часа,
When there's no one else around	Когда не будет никого вокруг.

I'm gonna take you girl and hold you	Я обниму тебя, девочка, и удержу,
And do all the things I told you	И сделаю всё, о чём говорил,
In the midnight hour, yes I am	В полуночный час, да!

I'm gonna wait till the stars come out	Я дождусь появления звёзд
And see that twinkle in your eye	И увижу блеск в твоих глазах,
I'm gonna wait till the midnight hour	Я дождусь полуночного часа,
That's when my love begins to shine	Именно тогда моя любовь начинает сиять!

You're the only girl I love	Ты — моя любимая,
That really loves me so	Та, которая так любит меня
In the midnight hour, the midnight hour	В полуночный час, в полуночный час!

I'm gonna wait till the midnight hour	Я дождусь полуночного часа,
That's when my love comes tumbling down	Именно тогда я содрогаюсь от любви.
I'm gonna wait till the midnight hour	Я дождусь полуночного часа,
Till my love begins to shine	Когда засияет моя любовь!

Yes you and I, yes you and I, yes you and I	Да, ты и я, ты и я, ты и я
In the midnight hour, the midnight hour	В полуночный час, полуночный час,
The midnight hour, the midnight hour	Полуночный час, полуночный час,
The midnight hour, the midnight hour	Полуночный час, полуночный час,
The midnight hour	Полуночный час!

In The Midnight Hour (оригинал)	В Полночный Час (перевод)
I’m gonna wait	я буду ждать
'Til that midnight hour,	«До полуночи,
When when my love	Когда, когда моя любовь
Comes tumblin' down.	Падает вниз.
I’m gonna wait	я буду ждать
'Til that midnight hour,	«До полуночи,
When there’s no One else around.	Когда рядом нет никого.
Gonna kiss you,	Собираюсь поцеловать тебя,
?	?
you and hold you,	тебя и держать тебя,
Do all things I told ya,	Делай все, что я тебе говорил,
In that midnight hour.	В тот полночный час.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
Oh yes, oh yes I will.	О да, о да, я буду.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
I’m gonna wait	я буду ждать
'Til the stars come out.	«Пока звезды не выйдут.
And see that twinkle	И увидишь это мерцание
In your eye.	В твоих глазах.
I’m gonna wait	я буду ждать
'Til that midnight hour,	«До полуночи,
When my love	Когда моя любовь
Begins to shine.	Начинает светиться.
You’re the only boy I know,	Ты единственный мальчик, которого я знаю,
That really loves me so,	Это действительно любит меня так,
In that midnight hour.	В тот полночный час.
(In that midnight hour)	(В тот полночный час)
Oh, baby,	О, детка,
In that midnight hour.	В тот полночный час.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
I just can’t wait,	Я просто не могу дождаться,
I say I just can’t wait,	Я говорю, что просто не могу дождаться,
To hold you close to me, baby.	Чтобы держать тебя рядом со мной, детка.
To have you close to me, honey.	Чтобы ты была рядом со мной, дорогая.
To feel your touch.	Почувствовать твое прикосновение.
You know you’re much too much.	Вы знаете, что вы слишком много.
Oh, come on now, boy,	О, давай же, мальчик,
Hear my heart rejoice (?)	Услышьте, как мое сердце радуется (?)
I say I just can’t wait.	Я говорю, что просто не могу дождаться.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
No I just can’t wait.	Нет, я просто не могу дождаться.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
I just can’t wait!	Я просто не могу дождаться!
(In the midnight hour)	(В полночный час)
Oh no!	О, нет!
I just can’t wait.	Я просто не могу дождаться.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
Oh oh oh!	Ох ох ох!
In the midnight hour!	В полночный час!
I’m gonna wait	я буду ждать
'Til that midnight hour,	«До полуночи,
When when my love,	Когда, когда моя любовь,
It comes tumblin' down.	Он падает.
I’m gonna wait	я буду ждать
'Til that midnight hour,	«До полуночи,
When there’s no One else around.	Когда рядом нет никого.
Nobody but you and I,	Никто, кроме тебя и меня,
Oh yeah,	Ах, да,
(In the midnight hour)	(В полночный час)
No one, nobody else,	Никто, никто другой,
(In the midnight hour)	(В полночный час)
Oh baby, in that midnight hour.	О, детка, в тот полночный час.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
Oh yeah, can you dig it, baby?	О да, ты можешь это выкопать, детка?
(Dig it dig it)	(Копай это копай)
Oh yeah, I can dig it, baby.	О да, я могу это выкопать, детка.
(Dig it dig it)	(Копай это копай)
In the midnight hour.	В полночный час.
(In the midnight hour)	(В полночный час)
Oh yes, in that midnight hour.	О да, в тот полночный час.
(In the midnight hour)	(В полночный час)

Название	Год
Avalon	1994
In Every Dream Home A Heartache	1995
More Than This	1994
If There Is Something ft. Griff Rhys Jones	1999
Love Is The Drug	1994
True To Life	1998
Mother Of Pearl	1995
Virginia Plain ft. Griff Rhys Jones	2003
End Of The Line	2012
Take A Chance With Me	1995
The Space Between	1998
Do The Strand	1985
My Only Love	1995
Same Old Scene	1994
Jealous Guy	1995
Angel Eyes	1994
Oh Yeah!	1994
A Song For Europe	1995
Ladytron	1995
Triptych	1974

MUZTEXT

Перевод текста песни In The Midnight Hour - Roxy Music

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: