Перевод текста песни Rushing (Club Recut) - Rotersand

Rushing (Club Recut) (оригинал)

the shiny guns were loaded
with bullets made of words
they hit and they exploded,
we’re bleeding and it hurts
we’re in this fight together
there’s none of us to blame
whatever was the matter
this is a crying shame
but you bark and you bite
and your reasons are true
still you force and you fight
and your blood keeps rushing
you’re a fool if you choose to believe in sight
and your rules save your world from a different light
don’t walk from me
talk to me
and your soul’s getting lost in the dead of night
bring it home, take a walk on the other side
don’t walk from me
talk to me

Rushing (Club Recut) (перевод)

блестящие пушки были заряжены
с пулями из слов
они попали, и они взорвались,
мы истекаем кровью, и это больно
мы вместе в этой борьбе
никто из нас не виноват
что бы ни случилось
это вопиющий позор
но ты лаешь и кусаешься
и ваши причины верны
все еще вы заставляете, и вы боретесь
и твоя кровь продолжает мчаться
ты дурак, если решишь верить в зрение
и ваши правила спасают ваш мир от другого света
не уходи от меня
Поговори со мной
и твоя душа теряется в глубокой ночи
принеси его домой, прогуляйся с другой стороны
не уходи от меня
Поговори со мной