Перевод текста песни I Am with You - Rotersand

I Am with You (оригинал)

I am with you from the day
You saw the light and took your mother’s breath away
I am with you when you fade
When your soldier’s laying down his blunted blade
Once you’ll stay with me
I will set you free
Forever free from all your worries and your vanity
There’s no need to fear
I will hold you dear
In my arms you’ll close your eyes for all eternity
I am with you when you laugh
With sudden joy that makes you praise the gods above
I am with you when you cry
When all you ask is why and there is no reply

Я с Тобой (перевод)

Я с вами с того дня
Ты увидел свет, и у твоей матери перехватило дыхание
Я с тобой, когда ты исчезаешь
Когда твой солдат кладет свой затупленный клинок
Однажды ты останешься со мной
Я освобожу тебя
Навсегда свободен от всех забот и тщеславия
Не нужно бояться
я буду держать тебя дорогой
В моих объятиях ты закроешь глаза на всю вечность
Я с тобой, когда ты смеешься
С внезапной радостью, которая заставляет вас восхвалять богов выше
Я с тобой, когда ты плачешь
Когда все, что вы спрашиваете, это почему, и нет ответа