Перевод текста песни One Level Down - Rotersand

One Level Down (оригинал)

Awoke and found myself
Lying on a wooden floor
Thought this had come to an end
I won’t be shattered anymore
But the floor slipped to the walls
And had me crashing down again
One level down, another round
One battle lost, when will I reach the final ground?
One level down, what have I found?
Time and again I’m lying shattered on the ground
Where did I fail, did I go wrong?
There is no crime I could confess
I just keep tossing floor to floor
This must be purgatory’s taste
And as I fall I’m crying out I do surrender
I know there is no end, no soil will ever hold me safe
One level down

На Один Уровень Ниже (перевод)

Проснулся и нашел себя
Лежа на деревянном полу
Думал, что это подошло к концу
Я больше не буду разбит
Но пол соскользнул на стены
И заставил меня снова рухнуть
Один уровень вниз, еще один раунд
Одна битва проиграна, когда я доберусь до финальной площадки?
На один уровень ниже, что я нашел?
Снова и снова я лежу разбитым на земле
Где я ошибся, ошибся?
Нет преступления, в котором я мог бы признаться
Я просто продолжаю бросать этаж на этаж
Это должно быть вкус чистилища
И когда я падаю, я плачу, я сдаюсь
Я знаю, что нет конца, никакая почва не удержит меня в безопасности
На один уровень ниже