Перевод текста песни Heart of Love - Rotersand

Heart of Love (оригинал)

Confusion human nature
Unsettling news you read
And the writing on the walls there, oh
Different place to living in
Different worlds to see
Ain’t there enough for all of our souls, no?
Again and again, again, again I ache
Heaven’s doors, how shall we ever find them…
…when we don’t try, when we wait and hide?
Heaven’s doors, I hope they’re wide open…
…for those who die, in waves they die
«Again, again, again, again»
«Again, again, again, again»
«Again, again, again, again»
«Again, again, again, again»
Confusion human nature
Unsettling news you read
And the writing on the walls there, oh
Different place to living in
Different worlds to see
Ain’t there enough for all of our souls, no?
Again and again, again, again I ache
How shall we find sleep when the ark we drive is burning?
How shall we find peace when the heart of love is bleeding?
«How shall we find peace?»

Сердце любви (перевод)

Путаница в человеческой природе
Тревожные новости, которые вы читаете
И надписи на стенах там, о
Другое место для проживания
Разные миры, которые нужно увидеть
Разве не достаточно для всех наших душ, нет?
Снова и снова, снова, снова я болею
Небесные врата, как же нам их найти…
…когда мы не пытаемся, когда мы ждем и прячемся?
Небесные двери, надеюсь, широко открыты...
…для тех, кто умирает, они умирают волнами
«Снова, снова, снова, снова»
«Снова, снова, снова, снова»
«Снова, снова, снова, снова»
«Снова, снова, снова, снова»
Путаница в человеческой природе
Тревожные новости, которые вы читаете
И надписи на стенах там, о
Другое место для проживания
Разные миры, которые нужно увидеть
Разве не достаточно для всех наших душ, нет?
Снова и снова, снова, снова я болею
Как нам уснуть, когда горит ковчег, на котором мы едем?
Как нам обрести покой, когда сердце любви истекает кровью?
«Как нам обрести покой?»