Перевод текста песни Alive - Rotersand

Alive (оригинал)

Jesus, Jesus, what have I done?
Where can I turn to, where can I run?
Jesus, Jesus, what have we done?
A sign of evil my name has become
You were my friend, my guide, my idol
And I lived my life at your command
Our love noone could rival
Tell me how was I to understand
I kept my doubts for later
Played the game and played it by the rules
So I became your traitor
Never thought that I was just a tool
Alive — and forced to live
Alive — and no relief

Живой (перевод)

Иисус, Иисус, что я сделал?
Куда мне обратиться, куда мне бежать?
Иисус, Иисус, что мы сделали?
Знаком зла мое имя стало
Ты был моим другом, моим проводником, моим кумиром
И я прожил свою жизнь по твоей команде
С нашей любовью никто не мог соперничать
Скажи мне, как мне понять
Я оставил свои сомнения на потом
Играли в игру и играли по правилам
Так что я стал твоим предателем
Никогда не думал, что я просто инструмент
Живой — и вынужденный жить
Жив — и нет облегчения