Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding On and Letting Go , исполнителя - Ross Copperman. Дата выпуска: 08.01.2012
Язык песни: Английский
Holding on And Letting Go(оригинал) | Держимся и отпускаем(перевод на русский) |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody listening? | Кто-нибудь меня слышит? |
| Does anybody really know | Понимает ли кто-нибудь по-настоящему, |
| If it's the end of our beginning? | Что это конец нашего начала? |
| A cry | Клик, |
| A rush | Рывок |
| From one breath | Одного вдоха — |
| Is all we're waiting for | Это всё, чего мы ждём. |
| Sometimes the one we're taking | Иногда один наш выбор |
| Changes every one before | Меняет всё. |
| - | - |
| It's everything you wanted, it's everything you don't | Это все твои желания, это всё, чего тебе хотелось миновать. |
| It's one door swinging open and one door swinging closed | Это дверь, распахнутая настежь, и дверь, закрытая наглухо. |
| Some prayers find an answer | Иные молитвы бывают услышаны, |
| Some prayers never know | Об иных не узнать заранее, |
| We're holding on and letting go | Мы держимся и отпускаем. |
| - | - |
| Sometimes we're holding angels | Порой мы обнимаем ангелов, |
| And we never even know | Даже не подозревая об этом. |
| Don't know if we'll make it, | Не знаю, справимся ли мы, |
| But we know, | Но одно ясно: |
| We just can't let it show | Мы не должны показать свой проигрыш. |
| - | - |
| It's everything you wanted, it's everything you don't | Это все твои желания, это всё, чего тебе хотелось миновать. |
| It's one door swinging open and one door swinging closed | Это дверь, распахнутая настежь, и дверь, закрытая наглухо. |
| Some prayers find an answer | Иные молитвы бывают услышаны, |
| Some prayers never know | Об иных не узнать заранее, |
| We're holding on and letting go | Мы держимся и отпускаем. |
| Yeah, letting go | Да, отпускаем. |
| - | - |
| It's everything you wanted, it's everything you don't | Это все твои желания, это всё, чего тебе хотелось миновать. |
| It's one door swinging open and one door swinging closed | Это дверь, распахнутая настежь, и дверь, закрытая наглухо. |
| Some prayers find an answer | Иные молитвы бывают услышаны, |
| Some prayers never know | Об иных не узнать заранее, |
| We're holding on and letting go | Мы держимся и отпускаем. |
| - | - |
| It's everything you wanted, it's everything you don't | Это все твои желания, это всё, чего тебе хотелось миновать. |
| It's one door swinging open and one door swinging closed | Это дверь, распахнутая настежь, и дверь, закрытая наглухо. |
| Some prayers find an answer | Иные молитвы бывают услышаны, |
| Some prayers never know | Об иных не узнать заранее, |
| We're holding on and letting go | Мы держимся и отпускаем. |
Holding On and Letting Go(оригинал) |
| Is anybody out there? |
| Is anybody listening? |
| Does anybody really know |
| If it’s the end of the beginning? |
| The quiet rush of one breath |
| Is all we’re waiting for |
| Sometimes the one we’re taking |
| Changes every one before |
| It’s everything you wanted, it’s everything you don’t |
| It’s one door swinging open and one door swinging closed |
| Some prayers find an answer, some prayers never know |
| We’re holding on and letting go |
| Sometimes we’re holding angels |
| And we never even know |
| Don’t know if we’ll make it |
| But we know we just can’t let it show |
| It’s everything you wanted, it’s everything you don’t |
| It’s one door swinging open and one door swinging closed |
| Some prayers find an answer, some prayers never know |
| We’re holding on and letting go |
| Yeah, we’re letting go |
| It’s everything you wanted, it’s everything you don’t |
| It’s one door swinging open and one door swinging closed |
| Some prayers find an answer, some prayers never know |
| We’re holding on and letting go |
| It’s everything you wanted, it’s everything you don’t |
| It’s one door swinging open and one door swinging closed |
| Some prayers find an answer, some prayers never know |
| We’re holding on and letting go |
Держась и Отпуская(перевод) |
| Кто-нибудь есть? |
| Кто-нибудь слушает? |
| Кто-нибудь действительно знает |
| Если это конец начала? |
| Тихий порыв одного дыхания |
| Все, чего мы ждем |
| Иногда тот, который мы берем |
| Изменяет каждый до |
| Это все, что ты хотел, это все, чего ты не хочешь |
| Это одна дверь распахивается и одна дверь закрывается |
| Некоторые молитвы находят ответ, некоторые молитвы никогда не знают |
| Мы держимся и отпускаем |
| Иногда мы держим ангелов |
| И мы даже никогда не знаем |
| Не знаю, успеем ли |
| Но мы знаем, что просто не можем этого показать. |
| Это все, что ты хотел, это все, чего ты не хочешь |
| Это одна дверь распахивается и одна дверь закрывается |
| Некоторые молитвы находят ответ, некоторые молитвы никогда не знают |
| Мы держимся и отпускаем |
| Да, мы отпускаем |
| Это все, что ты хотел, это все, чего ты не хочешь |
| Это одна дверь распахивается и одна дверь закрывается |
| Некоторые молитвы находят ответ, некоторые молитвы никогда не знают |
| Мы держимся и отпускаем |
| Это все, что ты хотел, это все, чего ты не хочешь |
| Это одна дверь распахивается и одна дверь закрывается |
| Некоторые молитвы находят ответ, некоторые молитвы никогда не знают |
| Мы держимся и отпускаем |