Перевод текста песни Dancing in a Daydream - Roses & Revolutions, Weathers

Dancing in a Daydream (оригинал)

Late night, relapse
Driving steady but I’m ready for the whiplash
Coffee and cigarettes
Almost empty but we’re buzzing from the regret
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Don’t wanna wake up right now
Barefoot, in the tall grass
We’ve reached the palace
But I’m betting that it won’t last
Bright lights and mirror ball
We might be hurting
But I’m ready for the freefall
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Don’t wanna wake up right now
And if I open my eyes, if I open my eyes
Will it all unravel?
And if I turn the page, if I turn the page
Will I lose my shadow?
And if I open my eyes, if I open my eyes
Will it all unravel?
And if I turn the page, if I turn the page
Will I lose my shadow?
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Don’t wanna wake up right now

Танцы во сне наяву (перевод)

Поздняя ночь, рецидив
Вождение стабильно, но я готов к хлыстовой травме
Кофе и сигареты
Почти пусто, но мы гудим от сожаления
Только ты и я
Танцы в мечте
Только ты и я
Потерянный в облаках
Только ты и я
Танцы в мечте
Не хочу просыпаться прямо сейчас
Не хочу просыпаться прямо сейчас
Босиком, в высокой траве
Мы добрались до дворца
Но я держу пари, что это не будет продолжаться
Яркие огни и зеркальный шар
Нам может быть больно
Но я готов к свободному падению
Только ты и я
Танцы в мечте
Только ты и я
Потерянный в облаках
Только ты и я
Танцы в мечте
Не хочу просыпаться прямо сейчас
Не хочу просыпаться прямо сейчас
И если я открою глаза, если я открою глаза
Все ли распутается?
И если я переверну страницу, если я переверну страницу
Потеряю ли я свою тень?
И если я открою глаза, если я открою глаза
Все ли распутается?
И если я переверну страницу, если я переверну страницу
Потеряю ли я свою тень?
Только ты и я
Танцы в мечте
Только ты и я
Потерянный в облаках
Только ты и я
Танцы в мечте
Не хочу просыпаться прямо сейчас
Только ты и я
Танцы в мечте
Только ты и я
Потерянный в облаках
Только ты и я
Танцы в мечте
Не хочу просыпаться прямо сейчас
Не хочу просыпаться прямо сейчас