Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely Vampire, исполнителя - Weathers. Дата выпуска: 12.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lonely Vampire(оригинал) | Одинокий вампир(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Does anybody else here | Кто-нибудь ещё здесь |
| Feel like a freak? | Чувствует себя уродом? |
| A million side-eyes | Миллионы посторонних глаз |
| Following me. | Следуют за мной. |
| Weaving in and out, | Мечусь, |
| Don't want your company. | Не хочу твоей компании. |
| Too many people here, | Здесь слишком много людей, |
| I don't wanna meet. | Которых я не хочу встречать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Luh-, luh-, lonely vampire | О-о-одинокий вампир, |
| And I can't change. | И я не могу поменяться. |
| Talking to you's like a ray of sunshine. | Говорить с тобой для меня как луч солнца. |
| Dancing in the fire. | Танцую в огне. |
| Hope it rains. | Надеюсь, что пойдёт дождь. |
| I'm a vampire, | Я – вампир, |
| So out of place, | Так не к месту, |
| But I'm trying to be cool for one night. | Но я пытаюсь быть хорошим хотя бы на одну ночь... |
| Lonely vampire... | Одинокий вампир... |
| Luh-, luh-, lonely vampire... | О-о-одинокий вампир... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Really wanna scream shit, | Очень хочется кричать обо всём, |
| But can't find my mouth. | Но не могу найти свой рот. |
| My head is talking so loud, | У меня в голове звучат громкие голоса, |
| I can't turn it down. | Но я не могу их приглушить. |
| It's like hate, love, hate, love | Это как ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Luh-, luh-, lonely vampire | О-о-одинокий вампир, |
| And I can't change. | И я не могу поменяться. |
| Talking to you's like a ray of sunshine. | Говорить с тобой для меня как луч солнца. |
| Dancing in the fire. | Танцую в огне. |
| Hope it rains. | Надеюсь, что пойдёт дождь. |
| I'm a vampire, | Я – вампир, |
| So out of place, | Так не к месту, |
| But I'm trying to be cool for one night. | Но я пытаюсь быть хорошим хотя бы на одну ночь... |
| Lonely vampire... | Одинокий вампир... |
| Luh-, luh-, lonely vampire... | О-о-одинокий вампир... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Trying to be cool (vampire) | Пытаюсь быть хорошим... |
| Trying to be cool (vampire) | Пытаюсь быть хорошим... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Luh-, luh-, lonely vampire | О-о-одинокий вампир, |
| And I can't change. | И я не могу поменяться. |
| Talking to you's like a ray of sunshine. | Говорить с тобой для меня как луч солнца. |
| Dancing in the fire. | Танцую в огне. |
| Hope it rains. | Надеюсь, что пойдёт дождь. |
| I'm a vampire, | Я – вампир, |
| So out of place, | Так не к месту, |
| But I'm trying to be cool for one night. | Но я пытаюсь быть хорошим хотя бы на одну ночь... |
| Lonely vampire... | Одинокий вампир... |
| Luh-, luh-, lonely vampire... | О-о-одинокий вампир... |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| (Hate, love, hate, love | (Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Hate, love, hate, love | Ненавидеть, любить, ненавидеть, любить, |
| Lonely vampire... | Одинокий вампир... |
| Luh-, luh-, lonely vampire...) | О-о-одинокий вампир...) |
Lonely Vampire(оригинал) |
| Does anybody else here |
| Feel like a freak |
| A million side-eyes |
| Following me |
| Weaving in and out |
| Don’t want your company |
| Too many people here |
| I don’t wanna meet |
| Luh-, luh-, lonely vampire |
| And I can’t change |
| Talking to you’s like a ray of sunshine |
| Dancing in the fire |
| Hope it rains |
| I’m a vampire |
| So out of place |
| But I’m trying to be cool for one night |
| Lonely vampire |
| Luh-, luh-, lonely vampire |
| Really wanna scream shit |
| But can’t find my mouth |
| My head is talking so loud |
| I can’t turn it down |
| It’s like hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Luh-, luh-, lonely vampire |
| And I can’t change |
| Talking to you’s like a ray of sunshine |
| Dancing in the fire |
| Hope it rains |
| I’m a vampire |
| So out of place |
| But I’m trying to be cool for one night |
| Lonely vampire |
| Luh-, luh-, lonely vampire |
| Trying to be cool (vampire) |
| Trying to be cool (vampire) |
| Luh-, luh-, lonely vampire |
| And I can’t change |
| Talking to you’s like a ray of sunshine |
| Dancing in the fire |
| Hope it rains |
| I’m a vampire |
| So out of place |
| But I’m trying to be cool for one night |
| Lonely vampire |
| Luh-, luh-, lonely vampire |
| (Hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Hate, love, hate, love |
| Lonely vampire |
| Luh-, luh-, lonely vampire) |
Одинокий вампир(перевод) |
| Кто-нибудь еще здесь |
| Почувствуй себя уродом |
| Миллион косых глаз |
| За мной |
| Вплетение внутрь и наружу |
| Не хочу свою компанию |
| Здесь слишком много людей |
| я не хочу встречаться |
| Лу-, лу-, одинокий вампир |
| И я не могу изменить |
| Разговор с тобой похож на солнечный луч |
| Танцы в огне |
| Надеюсь, пойдет дождь |
| Я вампир |
| Так неуместно |
| Но я пытаюсь быть крутым на одну ночь |
| Одинокий вампир |
| Лу-, лу-, одинокий вампир |
| На самом деле хочу кричать дерьмо |
| Но не могу найти свой рот |
| Моя голова говорит так громко |
| я не могу выключить |
| Это как ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Лу-, лу-, одинокий вампир |
| И я не могу изменить |
| Разговор с тобой похож на солнечный луч |
| Танцы в огне |
| Надеюсь, пойдет дождь |
| Я вампир |
| Так неуместно |
| Но я пытаюсь быть крутым на одну ночь |
| Одинокий вампир |
| Лу-, лу-, одинокий вампир |
| Пытаюсь быть крутым (вампир) |
| Пытаюсь быть крутым (вампир) |
| Лу-, лу-, одинокий вампир |
| И я не могу изменить |
| Разговор с тобой похож на солнечный луч |
| Танцы в огне |
| Надеюсь, пойдет дождь |
| Я вампир |
| Так неуместно |
| Но я пытаюсь быть крутым на одну ночь |
| Одинокий вампир |
| Лу-, лу-, одинокий вампир |
| (Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Ненависть, любовь, ненависть, любовь |
| Одинокий вампир |
| Лу-, лу-, одинокий вампир) |