Перевод текста песни Rehab - Weathers

Rehab (оригинал)

You’ve got me stressed out
I lied to my friends
Yeah, when we hung out
I broke promises
Because I told them
I would never see you again, but then I saw you again
Backwards and forwards and forwards and backwards
I can’t keep on falling back into your patterns
You got me in your web, black widow in the bed
Up and then down and side to side
You cut me like you cut your lights
I barely survived last time
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab
Might overdose if
We do this again
Should be precocious
But damn it I’m in deeper than I can
Swim but here I am again, drowning in sin
Backwards and forwards and forwards and backwards
I can’t keep on falling back into your patterns
You got me in your web, black widow in the bed
Up and then down and side to side
You cut me like you cut your lights
I barely survived last time
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab
My friends say, they think you’re so dangerous
Devil in a dress, my god, you’re so shameless
My friends say, they think you’re so dangerous
Devil in a dress, my god, you’re so shameless
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab

(перевод)

Ты меня напряг
Я солгал своим друзьям
Да, когда мы тусовались
я нарушил обещания
Потому что я сказал им
Я никогда больше не увижу тебя, но потом я снова увидел тебя
Назад и вперед, вперед и назад
Я не могу продолжать возвращаться к твоим шаблонам
Ты заманил меня в свою паутину, черная вдова в постели
Вверх, затем вниз и из стороны в сторону
Ты порезал меня, как ты порезал свои огни
Я едва выжил в прошлый раз
Чуть не умер той ночью в задней части ванны
Ты мой лучший наркотик, и я зависим
Поцелуй смерти, красные губы и я теряю голову
Теряю голову
Теряю голову
Боже, я умер?
Ты заставляешь мою жизнь вспыхивать прямо перед моими глазами
Каждый раз так хорошо или так плохо
Поцелуй смерти, красные губы толкают меня через край
я теряю голову
Я думаю, мне нужна реабилитация
И это плохо
У меня рецидив, она вернулась
мне нужна реабилитация
Возможна передозировка, если
Мы делаем это снова
Должен быть не по годам
Но, черт возьми, я в этом глубже, чем могу
Плыви, но я снова здесь, тону в грехе
Назад и вперед, вперед и назад
Я не могу продолжать возвращаться к твоим шаблонам
Ты заманил меня в свою паутину, черная вдова в постели
Вверх, затем вниз и из стороны в сторону
Ты порезал меня, как ты порезал свои огни
Я едва выжил в прошлый раз
Чуть не умер той ночью в задней части ванны
Ты мой лучший наркотик, и я зависим
Поцелуй смерти, красные губы и я теряю голову
Теряю голову
Теряю голову
Боже, я умер?
Ты заставляешь мою жизнь вспыхивать прямо перед моими глазами
Каждый раз так хорошо или так плохо
Поцелуй смерти, красные губы толкают меня через край
я теряю голову
Я думаю, мне нужна реабилитация
И это плохо
У меня рецидив, она вернулась
мне нужна реабилитация
Мои друзья говорят, они думают, что ты такой опасный
Дьявол в платье, боже мой, ты такой бесстыдный
Мои друзья говорят, они думают, что ты такой опасный
Дьявол в платье, боже мой, ты такой бесстыдный
Чуть не умер той ночью в задней части ванны
Ты мой лучший наркотик, и я зависим
Поцелуй смерти, красные губы и я теряю голову
Теряю голову
Теряю голову
Боже, я умер?
Ты заставляешь мою жизнь вспыхивать прямо перед моими глазами
Каждый раз так хорошо или так плохо
Поцелуй смерти, красные губы толкают меня через край
я теряю голову
Я думаю, мне нужна реабилитация
И это плохо
У меня рецидив, она вернулась
мне нужна реабилитация