Перевод текста песни Tras una tormenta - Roser

Tras una tormenta (оригинал)

Sueño fue destino cruel,
Un triste «adiós»
Que no logró separarnos,
Y ahora te extraño.
La noche yo te di.
Tú, el día, a mí.
Mas te perdí por el camino,
Y en vano
Nos hicimos daño.
Si al menos tú sintieras
omo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Tu vida, amor, yo pintaré,
Reviviré tus sueños mientras el tiempo
Se va en un momento.
Cuando tu cielo azul se vuelva gris,
Te miraré
Y así verás la esperanza
Volver a tu alma.
Si al menos tú sintieras
omo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…

(перевод)

Сон был жестокой судьбой
Грустное "прощай"
что не успел нас разлучить,
А теперь я скучаю по тебе.
Ночь, которую я дал тебе.
Ты, день, я.
Но я потерял тебя по дороге,
и зря
Мы причиняем друг другу боль.
Если бы ты только чувствовал
эй я,
Что никто в этом мире
Это больше, чем ты...
Я увижу, как солнце сияет вечно,
Это было всегда
Озарило в твоем взгляде.
И хотя я буду чувствовать себя одиноким,
грустно без тебя каждую ночь
Я хочу, чтобы ты помнил
Эта любовь - свет
что проходит через бурю,
И это интенсивный свет после бури…
Твою жизнь, любовь, я раскрашу,
Я оживлю твои мечты, пока время
Он уходит через мгновение.
Когда твое голубое небо станет серым,
я посмотрю на тебя
И так ты увидишь надежду
Вернись к своей душе.
Если бы ты только чувствовал
эй я,
Что никто в этом мире
Это больше, чем ты...
Я увижу, как солнце сияет вечно,
Это было всегда
Озарило в твоем взгляде.
И хотя я буду чувствовать себя одиноким,
грустно без тебя каждую ночь
Я хочу, чтобы ты помнил
Эта любовь - свет
что проходит через бурю,
И это интенсивный свет после бури…