Перевод текста песни El dolor de tu presencia - Roser

El dolor de tu presencia (оригинал)

No sé por qué pienso en ti
Cuando yo sé que es imposible convivir
Porqué tu amor lo has compartido con las dos
Ella es mi gran amiga
Y tú una ilusión
No puede ser amor…
El dolor de tu presencia
No me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mi
El dolor de tu presencia
Me a dañado el corazón
Has divido a dos amigas por amor
Y yo, no quiero más dolor
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia…
Déjame ya, olvídame
Si de verdad me quieres tienes que entender
Que yo jamás podría hacerle una traición
Ella es mi gran amiga
Y tu, tú una ilusión
No puede ser amor…
El dolor de tu presencia
No me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mi
El dolor de tu presencia
Me a dañado el corazón
Has divido a dos amigas por amor
Y yo, no quiero más dolor
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia…
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia

(перевод)

Я не знаю, почему я думаю о тебе
Когда я знаю, что невозможно жить вместе
Потому что ты поделился своей любовью с ними обоими.
Она мой большой друг
а ты иллюзия
Это не может быть любовь...
Боль твоего присутствия
Это не позволяет мне больше жить
Ты стал для меня мучением
Боль твоего присутствия
мое сердце было повреждено
Вы разделили двух друзей из-за любви
И я, я не хочу больше боли
твое присутствие причиняет мне боль
Боль твоего присутствия…
Оставь меня сейчас, забудь меня
Если ты действительно любишь меня, ты должен понять
Что я никогда не смогу предать его
Она мой большой друг
А ты, ты иллюзия
Это не может быть любовь...
Боль твоего присутствия
Это не позволяет мне больше жить
Ты стал для меня мучением
Боль твоего присутствия
мое сердце было повреждено
Вы разделили двух друзей из-за любви
И я, я не хочу больше боли
твое присутствие причиняет мне боль
Боль твоего присутствия…
твое присутствие причиняет мне боль
Боль твоего присутствия