Перевод текста песни Dime - Roser

Dime (оригинал)

Cuando digo que tú eres mi amor
Todo es tan cierto, lo dice el corazón
Cuando te digo que muero si tú no estás
No estoy mintiendo, así es mi suerte
Sobran las razones
Eres el ángel luz de mi amor
Por eso…
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor
Cuando te miro no puedo fingir
Aunque no quiera ya loca estoy por ti
Cuando te miro ya no necesito más
Nada me falta si sé quererte
Sobran las razones
Eres el ángel luz de mi amor
Por eso…
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor
Dime, dime que me quieres
Para toda la vida
Dime, dime quiero oír
(Dime, dime quiero oír)
Dime que siempre tú piensas en mi
Y que solo en mis brazos encuentras la paz
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor

(перевод)

Когда я говорю, что ты моя любовь
Все так верно, так говорит сердце
Когда я говорю тебе, что умру, если тебя не будет рядом
Я не вру, это моя удача
Есть много причин
Ты светлый ангел моей любви
Следовательно…
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Если я скучаю по твоим губам, я не могу мечтать
Просто скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.
Что ты наконец нашел любовь
Когда я смотрю на тебя, я не могу притворяться
Даже если я не хочу, я уже без ума от тебя
Когда я смотрю на тебя, мне больше не нужно
Мне ничего не хватает, если я знаю, как любить тебя
Есть много причин
Ты светлый ангел моей любви
Следовательно…
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Если я скучаю по твоим губам, я не могу мечтать
Просто скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.
Что ты наконец нашел любовь
Скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня
Навсегда
Скажи мне, скажи мне, я хочу услышать
(Скажи мне, скажи мне, что я хочу услышать)
Скажи мне, что ты всегда думаешь обо мне
И что только в моих объятиях ты обретаешь покой
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Если я скучаю по твоим губам, я не могу мечтать
Просто скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.
Что ты наконец нашел любовь
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня
Если я скучаю по твоим губам, я не могу мечтать
Просто скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.
Что ты наконец нашел любовь