Перевод текста песни The Shell - Rose Cousins

The Shell (оригинал)

What is it you want from me
Is there something that I can’t see
All my words are broken on the ground
It gets so hard to talk to you
You’re covered in this shell you grew
It’s like you do and don’t want me around
You stand by a castle moat
Reading everything I wrote
Looking for the sharks to pull you in
I sit on the banks and call
Reading how to kill them all
Looking for the way to talk you down
Maybe it’d be easier
If you felt the same for her
Then your heart could rest and want no more
I want someone to hold me near
And it will not be you my dear
Do you think you can ever let me go
It gets so hard to talk to you
You’re covered in this shell you grew
It’s like you do and don’t want me around

Оболочка (перевод)

Что ты хочешь от меня
Есть ли что-то, чего я не вижу
Все мои слова разбиты на земле
Становится так трудно говорить с тобой
Вы покрыты этой оболочкой, которую вы вырастили
Это похоже на то, что ты делаешь и не хочешь, чтобы я был рядом
Ты стоишь у замкового рва
Читаю все, что написал
В поисках акул, чтобы втянуть вас
Я сижу на берегу и звоню
Читаю, как убить их всех
Ищете способ поговорить с вами
Может быть, это было бы проще
Если бы вы чувствовали то же самое к ней
Тогда ваше сердце могло отдохнуть и больше не хотеть
Я хочу, чтобы кто-то держал меня рядом
И это будешь не ты мой милый
Думаешь, ты когда-нибудь сможешь отпустить меня?
Становится так трудно говорить с тобой
Вы покрыты этой оболочкой, которую вы вырастили
Это похоже на то, что ты делаешь и не хочешь, чтобы я был рядом