Перевод текста песни Young Once - Rose Cousins

Young Once (оригинал)

We were young once like you are now
They held us close, they laid us down
You remind us to leave our furrowed brows
Our broken boughs
Our broken boughs
Hands and fingers, knees and toes
We cannot hold how fast time goes
You only get this one chance to grow
So take it slow
Take it slow
Little baby, sleep to dream
A melody of bright moonbeams
And sunny days of harmony
Fall asleep, fall asleep, fall asleep

Молодой Когда-То (перевод)

Когда-то мы были молоды, как и вы сейчас
Они держали нас близко, они уложили нас
Вы напоминаете нам оставить наши хмурые брови
Наши сломанные ветки
Наши сломанные ветки
Руки и пальцы, колени и пальцы ног
Мы не можем удержать, как быстро идет время
У вас есть только один шанс вырасти
Так что не торопитесь
Помедленней
Маленький ребенок, спать, чтобы мечтать
Мелодия ярких лунных лучей
И солнечных дней гармонии
Засыпай, засыпай, засыпай